Sogdiana - Dva Ognya
То была судьба на перекрёстке
Наших двух с тобой дорог.
Под огромным небом, полным звёзд,
Вырос на песке цветок.
Это был цветок в одиночестве степи,
Цветок любви и страсти. Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас. Всё пройдёт, любой огонь остынет,Sogdiana - Dva Ognya - http://motolyrics.com/sogdiana/dva-ognya-lyrics-ukrainian-translation.html
Время, как вода в песок.
Ветер наши заметёт следы
И отцветёт любви цветок,
Словно был мираж
В одиночестве степи
Цветок любви и страсти. Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас. Submitter's comments: V=A
Sogdiana - Два вогні (Ukrainian translation)
То була доля на перехресті
Наших двох з тобою доріг.
Під безмежним небом, сповненим зірок,
Виросла на піску квітка.
Це була квітка в самотині степу,
Квітка кохання і пристрасті.
Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.
На біль дивлячись, я розпалювала їх…
Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,
Вогонь не грів, а обпікав лише нас.
Все пройде, будь-який вогонь охолоне,Sogdiana - Dva Ognya - http://motolyrics.com/sogdiana/dva-ognya-lyrics-ukrainian-translation.html
Час, як вода в пісок.
Вітер наші замете сліди
І відцвіте квітка кохання,
Ніби то був міраж
В самотині степу
Квітка кохання і пристрасті.
Два вогні кохання в пустелі очей твоїх.
На біль дивлячись, я розпалювала їх…
Горіла пожежа в пустелі твоїх очей,
Вогонь не грів, а обпікав лише нас.