Sogdiana - Eto ne son
Холодно, холодно и сыро.
Не пойму, что же в нас остыло...
Только спи мой сон и усни моя тоска,
И пусть высохнет слеза.
Я буду жить, я буду снова жить.
Листопад был для нас моментом,
Дождь и град аккомпаниментом,
Словно музыка.
Но кончается зима,
И вернуть ее нельзяSogdiana - Eto ne son - http://motolyrics.com/sogdiana/eto-ne-son-lyrics-spanish-translation.html
Даже на миг, на самый краткий миг. Это не сон, это не бред,
Это ответ, в тысячный раз говорю "нет".
Только не плачь, сердце мое.
Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно.
Мы не вдвоём. На краю нежности и счастья,
На краю безумия и страсти,
На краю любви
Кто-то пишет наш роман,
Как бескрайний океанl
Только воды, но нету в нём воды.
Sogdiana - No es un sueño (Spanish translation)
Frío, frío y aguado,
Porque lo nuestro se ha enfriado...
Duérmete mi sueño y mi desconsuelo,
Que se seque la lágrima.
Yo viviré de nuevo, yo viviré.
El otoño para ambos fue el momento,
La lluvia y el granizo en acompañamiento,
Como la música.
El invierno terminara,
Y ya volver no podrá,Sogdiana - Eto ne son - http://motolyrics.com/sogdiana/eto-ne-son-lyrics-spanish-translation.html
Ni por un breve instante, nunca más.
No es un sueño, no es una bobada
Al responder por milésima vez voy a negarlo.
Pero no llores el corazón mío.
No estoy contigo, suelta el ave al vacío,
No estoy contigo.
Al borde de la ternura y felicidad,
Al borde de la locura e intensidad,
Al borde del amor
Alguien escribe nuestro relató,
Como un vasto océano!
Pero sin agua, no habrá agua allí.