Sogdiana - Na Vostok ot Edema
Твои чёрные глаза -- агаты.
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит, словно Солнце,
И наружу рвётся в небеса. Эти чёрные глаза, я таю.
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся! Припев:
(Унеси меня в море синее каплями, каплями...
Обними меня, всю любовь сохраня, сохраня!
Унеси меня в небо синее каплями дождя,
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема!)*
Leave me in the blue sea with drops -- with drops.Sogdiana - Na Vostok ot Edema - http://motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-spanish-translation.html
Hug me, keeping-keeping all the love.
Leave me in the blue sea with drops of rain
at the east of Eden, at the East of Edem. В свои игры без меня играл ты,
В облаках и без меня летал ты...
Но теперь твоя душа, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса, в небеса. Своё сердце отдаю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно Солнце,
И с тобою рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся... Припев (х2) Submitter's comments: Р. Гимазутдинов/Согдиана
V=A -- live
-- lyrics/EnglSub
Sogdiana - Al este del Edén (Spanish translation)
Tus ojos negros son ágatas.
Sólo ahora tú me has conocido
Que mi alma como el sol se quema
Y fuera estallando en el cielo...
Esos ojos negros, me derrito.
Sólo ahora te he conocido ...
Que tu alma como el sol se quema
Y conmigo estallando en el cielo...
Mis canciones sonarán de nuevo
Reflexión de nuestro amor...
Y el tiempo que estuvimos solos
Ya no volverá...
Coro:
Llévame con las gotas en el mar azul .
Abrázame, protegiendo todo el amor.
Llévame con las gotas de lluvia en el mar azul.
Al este del Edén, аl este del Edén...Sogdiana - Na Vostok ot Edema - http://motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-spanish-translation.html
Llévame con las gotas en el mar azul .
Abrázame, protegiendo todo el amor.
Llévame con las gotas de lluvia en el mar azul.
Al este del Edén, аl este del Edén...
Sin mí jugaste en sus juegos...
Sin mí volaste en las nubes...
Pero ahora como el sol tu alma
Y conmigo estallando en el cielo...
Para ti le doy mi corazón.
Todas tus dudas yo dispersaré...
Mi alma como el sol se quema
Y contigo estallando en el cielo...
Mis canciones sonarán de nuevo
Reflexión de nuestro amor
Y el tiempo que estuvimos solos
Ya no volverá...