Sogdiana - Sinii Platochek
Синенький скpомный платочек
Падал с опущенных плеч
Ты говоpила что не забудешь
Радостных ласковых встpечь
Ты говоpила что не забудешь
Радостных ласковых встpечь
Поpой ночной мы распрощались с тобой
Нет больше ночи где ты платочек
Милый желанный pодной
Нет больше ночи где ты платочек
Милый желанный pодной Помню как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч
Как провожала и обeщала
Синий платочек беречь
Как провожала и обіщала
Синий платочек смереч
И тут со мной
Не сегодня любимой родной
Знаю с любовью, ты к изголовью
Прячешь платок дорогой
Знаю с любовью, ты к изголовью
Прячешь платок дорогой Письма твои получаяSogdiana - Sinii Platochek - http://motolyrics.com/sogdiana/sinii-platochek-lyrics-portuguese-translation.html
Слышу я голос живой
И между строчек
Синий платочек снова встает предо мной
И между строчек
Синий платочек снова встает предо мной
Сейчас с тобой
Провожает меня он простой
Чувствую рядом с любящим взглядом
Ты постоянно со мной
Чувствую рядом с любящим взглядом
Ты постоянно со мной Сколько заветных платочков
Носит в шинелях с собой
Нежные речи девичьи плечи
Помним в страде боевой
Нежные речи девичьи плечи
Помним в страде боевой
За них родных желанных любимых таких
Строчит пулеметчик за синий платочек
Что был на плечах дорогих
Строчит пулеметчик за синий платочек
Что был на плечах дорогих
Sogdiana - Xalezinho Azul (Portuguese translation)
O modesto xalezinho azul
Caiu de ombros rebaixados
Você disse que não esqueceria
Dos encontros felizes e ternos
Você disse que não esqueceria
Dos encontros felizes e ternos
Naquela noite nós nos despedimos
Agora não há mais noites!
Onde está você, xalezinho azul?
Terno, desejado e querido
Agora não há mais noites!
Onde está você, xalezinho azul?
Terno, desejado e querido
Lembro que naquela noite memorável
O xalezinho caiu dos teus ombros
E como você se despediu e prometeu
Cuidar do xalezinho azul
E como você se despediu e prometeu
Cuidar do xalezinho azul
E agora aqui comigo
Não há mais hoje, amada e queridaSogdiana - Sinii Platochek - http://motolyrics.com/sogdiana/sinii-platochek-lyrics-portuguese-translation.html
Sei que,com amor, você esconde o xalezinho na cabeceira
Sei que,com amor, você esconde o xalezinho na cabeceira
Recebendo as tuas cartas
Eu escuto a tua voz vívida
E entre as linhas o xalezinho azul
Surge diante de mim
E entre as linhas o xalezinho azul
Surge diante de mim
E frequentemente na batalha, a sua face me acompanha
Sinto ao meu lado, com sua face amável
Que você está sempre perto de mim
Quantos xalezinhos estão escondidos em sobretudos?
Palavras doces, ombros femininos
Nós lembramos no campo de batalha
Palavras doces, ombros femininos
Nós lembramos no campo de batalha
Por elas, pelas queridas, amadas e desejadas
A metralhadora acerta o xalezinho azul
Que estava nos ombros queridos
A metralhadora acerta o xalezinho azul
Que estava nos ombros queridos