Sogdiana - Skazhi mne "da'
Я в полночь дверь открою,
Чтоб встретиться с тобою.
Пусть я не знаю тебя,
Мне скажет шёпот дождя,
Что ты грустишь обо мне
И что придёшь однажды. Ты был дождем и снегом,
Слезами был и небом,
Ты стал моею мечтой.
Но ты мне нужен живой,
Чтоб раствориться в тебе
И ты будешь здесь однажды. Ты не можешь не прийти,
Дать любви отцвести.
Ты слишком мой,
Чтоб быть с другой.
И слова не нужны,
Если будем нежны,Sogdiana - Skazhi mne "da' - http://motolyrics.com/sogdiana/skazhi-mne-da-lyrics-portuguese-translation.html
Наконец, мы с тобой. Ты слышишь -- сердце бьется?
Оно вот-вот взорвется!
И полетит за тобой,
Чтоб стать моей душой.
Не дай разбиться ему,
Подхвати его,
И своим теплом
Согрей его. Не дай погаснуть в ночи
Огню последней свечи.
Дай мне дыхание свое,
Скажи мне «да»,
Чтоб навсегда
Ты стал моим,
Навсегда... Submitter's comments: Up=A
mp3:
Sogdiana - Me Diga "Sim" (Portuguese translation)
Eu abrirei a porta à meia-noite,
Para me encontrar contigo.
Mesmo que eu não te conheça
Me dirá a chuva em um sussurro,
Que você está triste sem mim
E que você virá de uma vez.
Você foi a chuva e a neve,
Foi as lágrimas e o céu,
Você se tornou o meu sonho
Mas eu preciso de ti ao vivo,
Para me dissolver em você
E você estará aqui de uma vez por todas.
Você não pode não vir,
Deixar o amor acabar.
Você é meu demais,
Para ficar com outra.
E não é preciso palavrasSogdiana - Skazhi mne "da' - http://motolyrics.com/sogdiana/skazhi-mne-da-lyrics-portuguese-translation.html
Se formos gentis,
Finalmente, você e eu.
Você escuta o coração bater?
Ele logo, logo explodirá!
E irá até você,
Para se tornar a minha alma.
Não deixe que ele se quebre,
Apanhe-o,
E com o seu calor
Aqueça-o
Não deixe que se apague à noite
O fogo das últimas velas.
Me deixe respirar,
Me diga "sim",
Para que para sempre
Você seja meu,
Para sempre...