Sonata Arctica - Paid In Full
I was nowhere near ready when all it ended,
So I hoped we could find a new day,
Сannot live without you
You gave me the chance,
Time and again, in vain
Now my feelings for you,
Every tear, every smile,
Paid in full
Break the chain,
But no longer can I take the pain
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you
Needed to be strong,
Yet I was always too weak
So I can only blame myself
For this state we are in
I will take what you have for me now,
If it's not too late
Did you change?
I did too.
Love can grow from the last grain
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on...
You...
I need you...less and less...
Every day feeds this moral decay Sonata Arctica - Paid In Full - http://motolyrics.com/sonata-arctica/paid-in-full-lyrics-persian-translation.html
Yet I have grown to love you even more
I fall back,
And I turn another cheek.
You mouth the words
You're not ready to speak
You're scared of me now;
No I never had a clue
That I'd become so much stronger than you.
I will take, what you have, for me now,
If it's not too late
If you like, I will leave,
I will not miss the last train again
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you...
It's hard for me to love your face right now
I'm waiting, hating, needing being
Me...
I need you...less and less...and less
Every day leads us farther away...
From that moment
It hard for me to hate myself right now
Finally I understand me
One day we may have a new me and you
But first I need to learn to love me too...
Sonata Arctica - پرداخت کامل (Persian translation)
پرداخت کامل
من در جایی نزدیک آماده زمانی که همه آن به پایان رسید
بنابراین من امیدوار ما می تواند پیدا کنید یک روز، نمی تونم بدون تو زندگی کنم
تو به من فرصت، بارها و بارها، بیهوده
در حال حاضر احساسات من برای شما، هر اشک، هر لبخند، به طور کامل پرداخت می شود
شکستن زنجیره ای ، اما دیگر نمی تواند درد داشته باشم؟
این سخت است برای من به عشق خودم در حال حاضر ،
من منتظر، منفور، آن را سرزنش همه بر شما
نیاز به قوی، با این حال من همیشه خیلی ضعیف
پس من فقط می توانم خودم را سرزنش برای این حالت ما در
من آنچه را شما برای من که در حال حاضر، اگر آن را خیلی دیر نیست
آیا شما را عوض کنم؟ من بیش از حد. عشق می تواند از آخرین دانه رشد
این سخت است برای من به عشق خودم در حال حاضر ،
من منتظر، منفور، آن را سرزنش همه بر شما
به تو نیاز دارم کمتر و کمتر
هر روز رفع این فروپاشی اخلاقیSonata Arctica - Paid In Full - http://motolyrics.com/sonata-arctica/paid-in-full-lyrics-persian-translation.html
با این حال من بزرگ شده اند به شما را دوست دارم حتی بیشتر
سقوط من، و من به نوبه خود یکی دیگر از گونه.
شما دهان کلمات مورد نظر شما آماده صحبت نمی کنم
تو از من می ترسم در حال حاضر ؛ من هیچ سرنخی به حال هرگز
که من می خواهم آنقدر بسیار قوی تر از شما.
من آنچه را شما برای من که در حال حاضر، اگر آن را خیلی دیر نیست
اگر شما مثل من را ترک خواهد کرد، من آخرین قطار دوباره دست ندهید
این سخت است برای من به عشق خودم در حال حاضر ،
من منتظر، منفور، سرزنش از آن همه را بر شما...
این سخت است برای من به عشق به صورت خود را در حال حاضر
من در انتظار، نفرت، نیاز می شود به من
به تو نیاز دارم کمتر و کمتر و
هر روز ما را دورتر
از آن لحظه
این سخت است برای من به خودم نفرت در حال حاضر
در نهایت من مرا درک
یک روز ما ممکن است کاملا جدید من است و شما را
اما در ابتدا من باید یاد بگیری مرا دوست داشته باشی....