Sonata Arctica - The Power Of One
̢ہ"My father's land, my mother's tongue
Misleaded me so shamelessly
For many years I misbelieved
The hatred is the path for me..â€Â
Father I have killed many angels,
I think.
I will now walk to the sea.
I hope I will someday forgive me
Please moor
my empty boat on a pier
I can blame for the blue blood that runs in my veins.
But I seem to forget that we are all the same.
In your own blaze of hate you've spawn the fear in many lifes
You've taken action thinking it was all said on the signs.
You cannot heal the feeling burning deep inside your spine
You now collapse, cave in revealing scabby marks of life
Mother I've seen too much, I hate to live my life.
Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
I have to find my Eden now, the gates I left behind.
But the pain will remain.
No power to gain.
Now I have time to dwell on, self awareness, dreadful crime.
I saw the colors too bright, not knowing that I was blind.
I slayed a man who took a chance and drank the forbidden wine.
The map I draw reveals that I have been complete, machine, in team.
Father I've seen too much, I hate to live my life.
Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
I have to find my Eden now, the gates I left behind.
The pain will remain.
No power to gain.
Mother where's your son.
When has this begun?
Who has been the fool?
No one was born to be a servant or a slave.
Who can tell me the color of the rain?
In the world that we live in, the things said and done
They can well overrun
The power of one.
Sonata Arctica - The Power Of One - http://motolyrics.com/sonata-arctica/the-power-of-one-lyrics-hungarian-translation.html
No one was born to be a servant or a slave.
Can you tell me the color of the rain?
In the world that we live in, the things said and done
They can well overrun
The power of one.
To live and let die
To give hope and take life
Is that what you're here for?
To think that you are right
To make sure it won't fly
Is the making of a hate crime
In the lands of the brave,
In the homes of the land slaves,
We are all the same
I need to believe.
There's more than the eye can see
All colors of rainbow.
No one was born to be a slave
Seek the past and place the blame
Tell me the color of the rain
No one was born to be a master
In the land we live, we die
praise the oneness, praise the lie
To bind a web around the faker
We will need a true
Rainmaker
No one was born to be a slave
Seek the past and place the blame
Tell me the color of the rain
No one was born to be a master
"Children of Abel, Children of Cain
Can live in harmony, without shame
The keys that I grant thee, The Sacred Land
Are dry desert sand on the palm of your hand
Without the water, the wisdom of past
Will run through your fingers, forgotten so fast
Thus now when I leave you, I'm truly blind
This blindness, this blessing, the hope of mankind..."
Sonata Arctica - Az egyén hatalma (Hungarian translation)
Apám földje, (hazám)
Anyám nyelve (anyanyelvem)
Szégyentelenül félrevezet
Oly sok éven át
Rosszul hittem,
Hogy a gyűlölet az ösvényem
Atyám, sok angyalt megöltem
Azt hiszem
Most a tengerhez megyek
Remélem, egy nap megbocsátást nyerek
Kérlek kösd ki egy stéghez üres csónakom
Az ereimben folyó kék vért okolom
De úgy tűnik, elfeledtem, hogy mindannyian egyformák vagyunk
Izzó gyűlöletedben félelmet keltettél oly sok életben
Cselekedtél, azt gondolván, mindez ott van a jelekben
Nem gyógyíthatod a mélyen égő érzést gerincedben
Összeomlasz most, az élet heges sebeit felfedve
Anyám, túl sokat láttam, gyűlölöm az életem
Minden szavad elfeledtem, mit mondtál nekem,
Makacs kisgyerek, angyala életednek
Meg kell találnom Édenemet, a sorompókat, mit hátrahagytam
De a fájdalom megmarad,
Legyőzni nincs erőm
Most ráérek elidőzni, öntudatosság, félelmetes bűn
Túl fényes színeket láttam, nem tudván, hogy vak vagyok
Megöltem egy embert, ki kockáztatott, s tiltott bort ivott
A térkép, amit rajzoltam, tanúsítja, hogy tökéletes gép voltam a csapatban
Atyám, túl sokat láttam, gyűlölöm az életem
Minden szavad elfeledtem, makacs kisgyerek, angyala életednek
Meg kell találnom az Édenemet, a sorompókat, mit hátrahagytam
A fájdalom megmarad,
Legyőzni nincs erőm
Anyám, hol a fiad,
Mikor kezdődött ez,
Ki volt a bolond
Senki nem születik szolgának vagy rabszolgánakSonata Arctica - The Power Of One - http://motolyrics.com/sonata-arctica/the-power-of-one-lyrics-hungarian-translation.html
Ki mondhatja meg nekem az eső színét
Az általunk élt világban a véghezvitt dolgok
Messze meghaladják
Az egyén hatalmát
Senki nem születik szolgának...stb.
Távozni és meghalni hagyni
Reményt adni és életet elvenni
Ezért vagy itt?
Hinni, hogy igazad van
Megbizonyosodni, hogy ez így marad
Ez gyűlöletes bűntett.
A bátrak hazájában,
A rabszolgák otthonában,
Ugyanazok vagyunk
Hinnem kell,
Hogy ez több, mint amit a szem láthat
Az összes színe a szivárványnak.
Senki sem születik szolgának
Kutasd a múltat, találj vétkest,
Mondd meg a szivárvány színét
Senki sem születik úrnak
Ahol élünk , meghalunk
Dicsérd az egységet, dicsérd a hazugságot
A csalót behálózni
Ahhoz egy valódi
Esőcsináló kell.
Ábel gyermekei, Káin gyermekei
Harmóniában, szégyen nélkül élhetnek
A kulcsok, amiket átnyújtok, a Szent Föld,
Száraz sivatagi homok a tenyereden
Víz nélkül, a múlt bölcsessége
Keresztülfut ujjaidon, gyorsan elfeledve
Így hát most, midőn elhagylak, teljesen vak vagyok
Ez a vakság, ez áldás, az emberiség reménye