Sonja Schmidt - Ein Himmelblauer Trabant
Es war auf der Strasse
von X-Burg nach Y-Hagen,
da kam ich vom Bahnhof,
schon fing ein Gewitterguss an.
Ich hatte die Tropfen im Mantel,
im Schuh und im Kragen,
Ich winkte den Autos
und eines, ein kleines hielt an. Ein Himmelblauer Trabant rollte
durch's Land mitten im Regen.
Der große Himmel war grau,
trübe und grau ich aber fuhr
im himmelblauen Trabant,
quer über's Land
mitten im Regen.
Oh ja, ich danke dir sehr,
lieber Chauffeuer,
für diese Tour. So kam ich viel schnellerSonja Schmidt - Ein Himmelblauer Trabant - http://motolyrics.com/sonja-schmidt/ein-himmelblauer-trabant-lyrics-english-translation.html
und besser nach Haus als ich dachte.
Mein freundlicher Fahrer,
der hielt ja direkt vor der Tür.
Und als ich dann ausstieg und sah,
wie verlegen erlachte,
da gab's noch ein Küssenchen,
ich glaube ihr wisse schon wofür. Ein Himmelblauer Trabant rollte
durch's Land mitten im Regen.
Der große Himmel war grau,
trübe und grau ich aber fuhr
im himmelblauen Trabant,
quer über's Land
mitten im Regen.
Oh ja, ich danke dir sehr,
lieber Chauffeuer,
für diese Tour.
Sonja Schmidt - A Sky-Blue Trabant (English translation)
It was on the street
From X-burg to Y-hagen
There I came from the train station
Already a stormy downpour began
I had the (rain)drops in my coat,
In my shoes and in my collar
I waved to the cars
And one, a small one stopped
A sky-blue Trabant rolled
Through the country in the middle of the rain
The big sky was gray,
Dim and gray, but I rode
In the sky-blue Trabant
Across the countryside
In the middle of the rain
Oh yes, I thank you very much,
Dear chauffeur,
For this tour
So I came home much fasterSonja Schmidt - Ein Himmelblauer Trabant - http://motolyrics.com/sonja-schmidt/ein-himmelblauer-trabant-lyrics-english-translation.html
And better than I thought
My friendly driver
He stopped directly in front of the door
And when I got out and saw
How embarrassed he laughed,
There was another little kiss,
I think you know what for
A sky-blue Trabant rolled
Through the country in the middle of the rain
The big sky was gray,
Dim and gray, but I rode
In the sky-blue Trabant
Across the countryside
In the middle of the rain
Oh yes, I thank you very much,
Dear chauffeur,
For this tour