SONU NIGAM - Mere Haath Mein
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere
saath ho - 2
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho
jaaun fanaa
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere
saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho
jaaun fanaa
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere
saath ho
tere dil mein meri saanson ko jagah mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye
jitne paas hain khushbu saans ke
jitne paas hothon ke sargam
jaise saath hain karvat yaad ke
jaise saath baahon ke sangam
jitne paas paas khwaabon ke nazar
utni paas tu rehna hamsafar
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan SONU NIGAM - Mere Haath Mein - http://motolyrics.com/sonu-nigam/mere-haath-mein-lyrics-french-translation.html
tere pyar mein ho jaaun fanaa
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere
saath ho
rone de aaj hamko do aankhen sujaane de
baahon mein lene de aur khud ko bheeg jaane de
hain jo seene mein qaid dariya woh choot jaayega
hain itna dard ke tera daaman bheeg jaayega
jitne paas paas dhadkan ke hain raaz
jitne paas bundon ke baadal
jaise ?sahaq? sa chanda ke hain raat
jitne paas nainon ke kaajal
jitne paas paas saagar ke lehar
utne paas tu rehna hamsafar
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyar mein ho jaaun fanaa
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere
saath ho
adhoori saans thi dhadkan adhoori thi adhooren ham
magar ab chaand poora hain falak pe aur ab pooren
hain ham
SONU NIGAM - Lorsque ta main se trouve dans la mienne (French translation)
Lorsque ta main se trouve dans la mienne
Tout le paradis se joint à moi
Lorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du monde
Je souhaite que ton amour me détruise
Lorsque ta main se trouve dans la mienne
Tout le paradis se joint à moi
Lorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du monde
Je souhaite que ton amour me détruise
Lorsque ta main se trouve dans la mienne
Tout le paradis se joint à moi
Fasse que mon souffle trouve refuge dans ton cœur
Je souhaite que ton amour me détruise
Proche comme un parfum dans le souffle d'un autre
Proche comme une musique mélodie sur les lèvres d'un autre
Tel des pensées dans l'esprit
Tel des bras enlacés
Proche comme des songes dans les yeux
Demeures proche ainsi mon amour
Lorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du mondeSONU NIGAM - Mere Haath Mein - http://motolyrics.com/sonu-nigam/mere-haath-mein-lyrics-french-translation.html
Je souhaite que ton amour me détruise
Lorsque ta main se trouve dans la mienne, tout le paradis se joint à moi
Permets moi aujourd'hui de pleurer et que mes yeux se remplissent
Je veux être dans tes bras et que mes larmes t'atteignent
Permets à mes sentiments d'être exprimé
Ma peine et si grande que ton cœur en serait inondé
Proche comme les secrets d'un coeur
Proche comme la pluie et le nuage
Proche comme la lune et la nuit
Proche comme le khôl et les yeux
Proche comme les vagues & l'océan
Demeure proche comme tout cela mon amour
Lorsque tu te trouve à mes côtés qui se préoccupe du monde
Je souhaite que ton amour me détruise
Lorsque ta main se trouve dans la mienne, tout le paradis se joint à moi
Mon souffle n'était pas complet, de plus les battements de mon cœur non plus, Je n'est pas été complet
Cependant la pleine lune est la maintenant, de plus nous sommes nous aussi complets maintenant.