Spice Girls - Tell Me Why
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren't as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me
What made you think
That without me
Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me
Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me
Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us
When you're the one who
Decided to
Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me
Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay (did you feel you couldn't stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)Spice Girls - Tell Me Why - http://motolyrics.com/spice-girls/tell-me-why-lyrics-hungarian-translation.html
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it
Your plan all along
To try and use me, and then let go
Now where is the trust
We had between us
I guess that you, never played by the rules
Can you tell me
Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn't stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Spice Girls - Mondd meg nekem miért (Hungarian translation)
Oooh
Miénk lett volna minden
De te hátat fordítottál
Elkezdtünk álmodni
Elindítottunk egy csapatot
De nem volt olyan igaz, mint mindig amilyenek látszott
Azt ígérted hogy szeretni fogsz
Nem számít mennyire
Mégis hátat fordítottál és ki sétáltál velem
Miből gondolod,
Hogy nélkülem
Az életed annyira sokkal jobb volna de most látsz (Oh-oh, de most látsz)
Hogy nélkülem
A reményeid és álmaid (a reményeid és az álmaid)
Soha nem lesz olyan jó, mint az, ami neked velem volt
Mondd miért, miért (mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így?
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért
Érezted, hogy nem tudsz maradni
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így
Soha nem gondolkodtál
Ezt szeretném megtudni,
Minden dolog, amit mondtál rólunk
Amikor te vagy az ki úgy döntött hogy
Kitörlöd minden tervünket és elfogadtad
Miből gondolod,
Hogy nélkülem
Az életed annyira sokkal jobb volna de most látsz (Ó-oh, de most látsz)
Hogy nélkülem
A reményeid és álmaid (a reményeid és az álmaid)
Soha nem lesz olyan jó, mint az, ami neked velem volt
Mondd miért, miért (Szóval mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így?
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért
Érezted, hogy nem tudsz maradniSpice Girls - Tell Me Why - http://motolyrics.com/spice-girls/tell-me-why-lyrics-hungarian-translation.html
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így
Mondd miért, miért (mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így?
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért
Érezted, hogy nem tudsz maradni
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így
Most mondd el nekem hogy mik a terveid
Ahhoz, hogy megpróbálsz használni engem, és aztán elengedni
Most hol van a bizalom ami megvolt köztünk
Azt hiszem, hogy te, soha nem játszottál a szabályok szerint
Megmondanád?
Mondd miért, miért (Szóval mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így? ( Azt gondoltam hogy ez rendben van)
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért
Érezted, hogy nem tudsz maradni
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így
Mondd miért, miért (Szóval mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így?
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért ( igen megcsináltuk )
Érezted, hogy nem tudsz maradni
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így ( te akartad így)
Mondd miért, miért (oh mondd el nekem, hogy miért)
Fejeztük be így?
Amikor megpróbáltuk, megpróbáltuk (megpróbáltuk)
Ahhoz, hogy minden rendben legyen (oooh)
Mondd miért, oh miért
Érezted, hogy nem tudsz maradni
Ha tudtuk volna együtt maradhatunk volna
De te akartad így