Spice Girls - Tell Me Why
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren't as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me
What made you think
That without me
Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me
Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me
Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us
When you're the one who
Decided to
Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me
Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay (did you feel you couldn't stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)Spice Girls - Tell Me Why - http://motolyrics.com/spice-girls/tell-me-why-lyrics-serbian-translation.html
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it
Your plan all along
To try and use me, and then let go
Now where is the trust
We had between us
I guess that you, never played by the rules
Can you tell me
Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn't stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn't stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Spice Girls - Reci mi zašto (Serbian translation)
Oooh
Mogli smo imati sve
Ali okrenuo si mi leđa
Počeli smo sa snovima
Počeli smo timski
Ali nisi bio tako iskren ako što se uvek činilo
Zarekao si se na ljubav
Bez obzira na sve
Ali ipak si okrenuo leđa i otišao od mene
Šta te je nateralo da pomisliš
Da će bez mene
Tvoj život biti mnogo bolji, ali sada vidiš (oh-oh, ali sada vidiš)
Da bez mene
Tvoje nade i snovi (tvoje nade i snovi)
Nikada neće biti dobre kao što su bile sa mnom
Reci mi zašto, oh zašto (dakle, reci mi zašto)
Smo ovako završili
Kada smo pokušavali, pokušavali (pokušavali)
Da sve učinimo dobrim (oooh)
Reci mi zašto, oh zašto
Si pomislio da ne možeš ostati
Kada smo mogli da ostanemo zajedno
Ali ti si hteo ovako
Nikada nisi pomislio
Da bih mogla saznati
Sve što si rekao o nama
Kada si ti taj koji
Je odlučio da
Izbriše sve naše planove i kaže da si odobrio
Šta te je nateralo da pomisliš
Da će bez mene
Tvoj život biti mnogo bolji, ali sada vidiš (mnogo bolji, ali sada vidiš)
Da bez mene (bez mene)
Tvoje nade i snovi (nikada neće)
Nikada neće biti dobre kao što su bile sa mnom (sa mnom)
Reci mi zašto, oh zašto (reci mi zašto)
Smo ovako završili (smo ovako završili)
Kada smo pokušavali, pokušavali (kada smo pokušavali)
Da sve učinimo dobrim (da, jesmo)
Reci mi zašto, oh zašto
Si pomislio da ne možeš ostati (si pomislio da ne možeš ostati)
Kada smo mogli da ostanemo zajedno (mogli da ostanemo zajedno)Spice Girls - Tell Me Why - http://motolyrics.com/spice-girls/tell-me-why-lyrics-serbian-translation.html
Ali ti si hteo ovako
Reci mi zašto, oh zašto (smo ovako završili)
Smo ovako završili (mislila sam da je u redu)
Kada smo pokušavali, pokušavali
Da sve učinimo dobrim (pokušavali smo, pokušavali, baš pokušavali)
Reci mi zašto, oh zašto
Si pomislio da ne možeš ostati (ali ti si bio taj koji je želeo da ode)
Kada smo mogli da ostanemo zajedno
Ali ti si hteo ovako
Sada mi reci da li je to bio
Tvoj plan, sve vreme
Da pokušaš i iskoristiš me, i onda pustiš
Gde je poverenje sada
Koje smo imali
Mislim da ti nikada nisi igrao po pravilima
Možeš li mi reći zašto
Reci mi zašto, oh zašto
Smo ovako završili
Kada smo pokušavali, pokušavali
Da sve učinimo dobrim (pokušavali smo, pokušavali smo ponovo)
Reci mi zašto, oh zašto (da, jesmo)
Si pomislio da ne možeš ostati
Kada smo mogli da ostanemo zajedno
(Osetio si da ne možeš ostati, ali ti si hteo ovako)
Ali ti si hteo ovako
Reci mi zašto, oh zašto (oh reci mi zašto)
Smo ovako završili
Kada smo pokušavali, pokušavali (uvek smo pokušavali ponovo)
Da sve učinimo dobrim (uvek smo pokušavali ponovo)
Reci mi zašto, oh zašto (neka mi neko kaže zašto)
Si pomislio da ne možeš ostati
Kada smo mogli da ostanemo zajedno
Ali ti si hteo ovako (ti si hteo ovako)
Reci mi zašto, oh zašto (reci mi zašto)
Smo ovako završili (da-da-da)
Kada smo pokušavali, pokušavali
Da sve učinimo dobrim
Reci mi zašto, oh zašto
Si pomislio da ne možeš ostati
Kada smo mogli da ostanemo zajedno
Ali ti si hteo ovako