Splean - Skazhi
Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту. Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю. И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои словаSplean - Skazhi - http://motolyrics.com/splean/skazhi-lyrics-turkish-translation.html
И брось к ее ногам. Скажи, что я ее люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю. Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук. Скажи, что я ее люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
Splean - Söyle (Turkish translation)
Neva,- muhteşem bir manzara.
Kafana estiği gibi git, granite doğru git,
Çizgileri aş, yüzyıldan sonra,
O güzelliği seyreyle, şu ışığa bak,
Karanlığa doğru adımlarken.
Söyle ona onu sevdiğimi,
Onsuz bir hayat - sıfır,
Onsuz bir hayat - sıfır.
Pelerin ve kapüşonun arasından yağmur,
Titreme sarıyor, hem korku veriyor, hem güldürüyor,
Bulutların yeri de dar, başım dönüyor,
Harf harf, hece hece al sözlerimi,Splean - Skazhi - http://motolyrics.com/splean/skazhi-lyrics-turkish-translation.html
Ve fırlat onun ayaklarına.
Söyle ona onu sevdiğimi,
Onsuz bir hayat - sıfır,
Onun yüzünden tüm bir hayat - sıfır.
Dur,- korkularımı aşıp,
Suyun altında kaybolmuş, kumlarda yitmiş,
Bir çember çizerek, yine son bir kere,
Ellerin ulaşamadığı, gözlere görünmez,
Bir sese dönüşüyorum.
Söyle ona onu sevdiğimi,
Onsuz bir hayat - sıfır,
Onsuz bir hayat - sıfır,
Onun yüzünden tüm bir hayat - sıfır.