Staind - Tangled Up In You
You're my world
The shelter from the rain
You're the pills
That take away my pain
Youre the light
That helps me find my way
Youre the words
When I have nothing to say
And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
Im still tangled up in you
Still tangled up in you
You're the fire
That warms me when I'm cold
You're the hand I have to hold
As I grow old
You're the shore
When I am lost at seaStaind - Tangled Up In You - http://motolyrics.com/staind/tangled-up-in-you-lyrics-japanese-translation.html
You're the only thing
That I like about me
And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
Im still tangled up in you
How long has it been
Since this storyline began
And I hope it never ends
And goes like this forever
In this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
Tangled up in you
Im still tangled up in you
Still tangled up in you
Staind - 君に絡まっている (Kimi ni Karamatte iru) (Japanese translation)
（君が）俺の世界だ
(Kimi ga) Ore no sekai da
雨宿りになる
Amayadori ni naru
痛みを取る
Itami wo toru
薬だ
Kusuri da
導く
Michibiku
光だ
Hikari da
言うことのないときの
Iu koto no nai toki ni
言葉になる
Kotoba ni naru
この嘘まみれの
Kono usomamire no
世界に
Sekai ni
俺がいて
Ore ga ite
まだ君に絡まっている
Mada kimi ni karamatte iru
俺が絡まっている
Ore ga karamatte iru
君に絡まっている
Kimi ni karamatte iru
君が火だ
Kimi ga hi da
寒いときに温めて
Samui toki ni atatamete
つなぐ手だ
Tsunagu te da
一緒に年を取り
Issho ni toshi wo tori
君が海岸
Kimi ga kaiganStaind - Tangled Up In You - http://motolyrics.com/staind/tangled-up-in-you-lyrics-japanese-translation.html
海に迷っているとき
Umi ni mayotte iru toki
君が俺の
Kimi ga ore no
たった一つのいいところ
Tatta hitotsu no ii tokoro
この嘘まみれの
Kono usomamire no
世界に
Sekai ni
俺がいて
Ore ga ite
まだ君に絡まっている
Mada kimi ni karamatte iru
俺が絡まっている
Ore ga karamatte iru
君に絡まっている
Kimi ni karamatte iru
どのくらいだろう
Dono kurai darou
物語の始まりから
Monogatari no hajimari kara
続いたらいい
Tsuzuitara ii
永遠に続いたらいい
Eien ni tsuzuitara ii
この嘘まみれの
Kono usomamire no
世界に
Sekai ni
俺がいて
Ore ga ite
まだ君に絡まっている
Mada kimi ni karamatte iru
俺が絡まっている
Ore ga karamatte iru
君に絡まっている
Kimi ni karamatte iru