Stamatis Kokotas - Mia parenthesi ke mono
Ένας ενθουσιασμός, έρωτας προσωρινός
ήμουν στην καρδιά σου.
Τώρα μονοκοντυλιά σβήνεις όρκους και φιλιά
στο προσπέρασμά σου. Μια παρένθεση και μόνο
μέσα στο δικό σου δρόμο
πως θα ήμουνα για σένα δεν φαντάστηκα.
Όλα ήτανε μια πλάνη
κι η καρδιά μου θα πεθάνει.
Για καρδιά που δεν αξίζει θυσιάστηκα. Η καρδιά μου τώρα πια πληγωμένη απ' την ψευτιάStamatis Kokotas - Mia parenthesi ke mono - http://motolyrics.com/stamatis-kokotas/mia-parenthesi-ke-mono-lyrics-english-translation.html
κόπηκε στη μέση.
Τι σου έφταιξε, γιατί έτσι να σημαδευτεί,
τόσο να πονέσει; Μια παρένθεση και μόνο
μέσα στο δικό σου δρόμο
πως θα ήμουνα για σένα δεν φαντάστηκα.
Όλα ήτανε μια πλάνη
κι η καρδιά μου θα πεθάνει.
Για καρδιά που δεν αξίζει θυσιάστηκα.
Stamatis Kokotas - Only one digression (English translation)
I was an excitement, a temporary love
in your heart.
Now you are sweeping away oaths and kisses
in your passing.
I didn'n think that
I wiould be only one digression
in your way.
All of it was a dellusion
and my heart will die.
I sacrificed myself for a heart that isn't worthy of it.
My heart broken from the liesStamatis Kokotas - Mia parenthesi ke mono - http://motolyrics.com/stamatis-kokotas/mia-parenthesi-ke-mono-lyrics-english-translation.html
has been cut in the middle.
What mistake has it done, why is it marked like this,
why it is in such pain?
I didn'n think that
I wiould be only one digression
in your way.
All of it was a dellusion
and my heart will die.
I sacrificed myself for a heart that isn't worthy of it.