Stare Dobre Małżeństwo - Smutno
Szumią chmury, szumią drzewa
Jesień i jesieni cicha wrzawa
Niby sen pożółkła już trawa
Na przedmieściu dziś wieczorem jest zabawa Ona zjawi się tam
Będzie tańczyć, słońce moje
Z nowym swym wybranym
A mnie w głowie będzie się kręciło
A mnie w piersiach mocno będzie biło Gdybym mógł
Gdybym tak mógł
Wydrzeć sobie serce
I odrzucić serce
I być bez serca
Byłoby mi lepiej
Dużo lepiej
Byłoby najlepiej
Chociaż nie wiem, nie wiem, nie wiem
Smutno, smutno, smutno
Smutno, smutno, smutno Szumią chmury, szumią drzewaStare Dobre Małżeństwo - Smutno - http://motolyrics.com/stare-dobre-malzenstwo/smutno-lyrics-english-translation.html
Jesień i w jesiennej cichej wrzawie
Cienie lamp kołyszą się w trawie
Na przedmieściu jest już dawno po zabawie Ciągle w oczach mam
Jak tańczyła, słońce moje
Patrząc tylko w niego
I wciąż jeszcze w głowie mi się kręci
I wciąż duszno, boli coraz więcej Gdybym mógł
Gdybym tak mógł
Wydrzeć sobie serce
I odrzucić serce
I być bez serca
Byłoby mi lepiej
Dużo lepiej
Byłoby najlepiej
Chociaż nie wiem, nie wiem, nie wiem
Smutno, smutno, smutno
Smutno, smutno, smutno
Stare Dobre Małżeństwo - Sadness (English translation)
Roaring clouds, roaring trees
Autumn and autumn's silent rage
Like dream, the grass has yellowed
In suburb, there will be a party this evening
She will apear there
She will dance, my sunshine
With her new chosen one
And I, I will be left with spinning in my head
And a strong pounding in my chest
If I could
If I only could
Rip out my heart
and throw it away
and be without heart
It would be better
Much better
It would be the best
Although I don't know, don't know, don't know
Sadness, sadness, sadness
Sadness, sadness, sadness
Roaring clouds, roaring treesStare Dobre Małżeństwo - Smutno - http://motolyrics.com/stare-dobre-malzenstwo/smutno-lyrics-english-translation.html
Autumn and in Autumn's silent rage
Shadows of the lamps sway in the grass
In suburb, the party has ended long ago
Still in my eyes I see
How she danced, my sunshine
Looking only into him
And still my head is spinning
And still sultry, pain is getting stronger
If I could
If I only could
Rip out my heart
and throw it away
and be without heart
It would be better
Much better
It would be the best
Although I don't know, don't know, don't know
Sadness, sadness, sadness
Sadness, sadness, sadness