Stas Pjeha - Ty grustish
Ты грустишь, я грущу,
Ты грустишь, я грущу...
Осенью, как всегда, небо с проседью,
Пустота, все прохожие исчезли вдруг,
Городом правит ненастье... Ты грустишь, и глазами печальными
Провожаешь отчаянных, красивых птиц,
Улетающих так далеко... Ну что мне сделать,
Как помочь тебе его забыть,
И это время,
Что пришлось нам вместе пережить,
Пусть ночь сковала всё вокруг
Тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь,
Он смоет все следы... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю... Ты грустишь, я грущу,
Ты грустишь, я грущу...
С горечью понимаем, была вничью
Сыграна эта партия, но тем сильней
Нас тянет сегодня друг к другу...Stas Pjeha - Ty grustish - http://motolyrics.com/stas-pjeha/ty-grustish-lyrics-spanish-translation.html
Полчаса, полчаса до полуночи,
Мы с тобой, словно две свечи,
Сгорим дотла в бесконечности нашей любви... Ну что мне сделать,
Как помочь тебе его забыть,
И это время,
Что пришлось нам вместе пережить,
Пусть ночь сковала всё вокруг
Тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь,
Он смоет все следы... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю...
Stas Pjeha - Estás triste (Spanish translation)
Tú estás triste, yo estoy triste,
Tú estás triste, yo estoy triste...
En el otoño, como siempre, el cielo veteado de gris,
Vacío, todos los transeúntes desaparecieron de repente,
El mal tiempo reina sobre la ciudad...
Tú estás triste, y con los ojos tristes
Despides a los desesperados, bonitos pájaros (aves),
Que vuelan hacia las lejanias...
Que podría hacer,
Cómo puedo ayudarte a olvidarlo,
Y ese tiempo (ratos),
Que tuvimos que pasar juntos,
Y no importa que la noche encadenó todo alrededor
con anhelo impensable,
Cae la lluvia otoñal,
Ella limpiará todas las huellas...
Aprenderé a amarte,
Aprederé a amar,
Y te lo estaré diciendo cada día.
No me dejes sola,
No me dejes con él,
Sobre esto,
Rezo tanto.
Tú estás triste, yo estoy triste,
Tú estás triste, yo estoy triste...
Con la amargura entendemos, esta partida fue jugada en empate, pero así hoy nos atraemos aún con más fuerza...
Media hora, falta media hora para la medianoche,Stas Pjeha - Ty grustish - http://motolyrics.com/stas-pjeha/ty-grustish-lyrics-spanish-translation.html
Tú y yo parecemos dos velas,
Arderemos hasta desaparecer en la eternidad de nuestro amor...
Que podría hacer,
Cómo puedo ayudarte a olvidarlo,
Y ese tiempo (ratos),
Que tuvimos que pasar juntos,
Y no importa que la noche encadenó todo alrededor
con anhelo impensable,
Cae la lluvia otoñal,
Ella limpiará todas las huellas...
Aprenderé a amarte,
Aprederé a amar,
Y te lo estaré diciendo cada día
No me dejes sola,
No me dejes con él,
Sobre esto,
Rezo tanto.
Aprenderé a amarte,
Aprederé a amar,
Y te lo estaré diciendo cada día
No me dejes sola,
No me dejes con él,
Sobre esto,
Rezo tanto.