Stas Pjekha - Ty grustish
Ты грустишь, я грущу,
Ты грустишь, я грущу...
Осенью, как всегда, небо с проседью,
Пустота, все прохожие исчезли вдруг,
Городом правит ненастье... Ты грустишь, и глазами печальными
Провожаешь отчаянных, красивых птиц,
Улетающих так далеко... Ну что мне сделать,
Как помочь тебе его забыть,
И это время,
Что пришлось нам вместе пережить,
Пусть ночь сковала всё вокруг
Тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь,
Он смоет все следы... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю... Ты грустишь, я грущу,
Ты грустишь, я грущу...
С горечью понимаем, была вничью
Сыграна эта партия, но тем сильней
Нас тянет сегодня друг к другу...Stas Pjekha - Ty grustish - http://motolyrics.com/stas-pjekha/ty-grustish-lyrics-portuguese-translation.html
Полчаса, полчаса до полуночи,
Мы с тобой, словно две свечи,
Сгорим дотла в бесконечности нашей любви... Ну что мне сделать,
Как помочь тебе его забыть,
И это время,
Что пришлось нам вместе пережить,
Пусть ночь сковала всё вокруг
Тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь,
Он смоет все следы... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю... Я научусь тебя любить,
Я научусь любить,
Но каждый день тебе я это
Буду говорить.
Не оставляй меня одну,
Не отдавай меня ему,
Об этом я,
Об этом так молю...
Stas Pjekha - Você está triste (Portuguese translation)
Você está triste, eu também
Você está triste, eu também
No outono, como sempre, o céu está gris
Há um vazio, todos os pedestres sumiram de repente
Um mal tempo domina a cidade
Você está triste e com olhos tristes
Acompanha os pássaros belos e aflitos
Que voam no alto tão longe
Enfim, o que posso fazer?
Como te ajudar a esquecê-lo?
E esse período o qual
Juntos nós tivemos que superar
Mesmo que a noite tenha entorpecido
Tudo ao redor de inimaginável tristeza
Ouço o barulho da chuva de outono
Ela irá levar todas as marcas
Eu aprenderei a te amar
Eu aprenderei a amar
Mas a cada dia eu
Te direi o seguinte
"Não me deixe sozinha"
"Não abra mão de mim por ele"
Quanto a isso
Quanto a isso eu te imploro
Você está triste, eu também
Você está triste, eu também
Com um gosto amargo, entendemos
Que esta partida estava em empate
Mas que hoje nos atrai cada vez maisStas Pjekha - Ty grustish - http://motolyrics.com/stas-pjekha/ty-grustish-lyrics-portuguese-translation.html
Meia hora, meia hora para a meia noite
Eu e você, como duas candeias,
Queimaremos até o fim na infinitude do nosso amor...
Enfim, o que posso fazer?
Como te ajudar a esquecê-lo?
E esse período o qual
Juntos nós tivemos que superar
Mesmo que a noite tenha entorpecido
Tudo ao redor de inimaginável tristeza
Ouço o barulho da chuva de outono
Ela irá levar todas as marcas
Eu aprenderei a te amar
Eu aprenderei a amar
Mas a cada dia eu
Te direi o seguinte
"Não me deixe sozinha"
"Não abra mão de mim por ele"
Quanto a isso
Quanto a isso eu te imploro...
Eu aprenderei a te amar
Eu aprenderei a amar
Mas a cada dia eu
Te direi o seguinte
"Não me deixe sozinha"
"Não abra mão de mim por ele"
Quanto a isso
Quanto a isso eu te imploro...