Stavento - Mazi sou
Μαζί σου θα πέταγα στα ουράνια
μ' αετίσια περηφάνια και με όνειρο τρελό.
Μαζί σου θα μύριζε ο κόσμος
όπως σ' αυλή ο δυόσμος κι ο βασιλικός. Μακριά σου κοίτα με δεν χωράω
στο ουρανό δεν πάω μαζί σου μόνο ζω.
Μακριά σου αγάπη δεν φοράω
με τις σκιές μιλάω για σένα και ρωτώ. Μαζί σου θα έμοιαζε μ' αγάπη o κόσμοςStavento - Mazi sou - http://motolyrics.com/stavento/mazi-sou-lyrics-english-translation.html
κι όχι κάτι που απλά αδιαφορώ.
Μαζί σου θα είχαν χρώμα οι νύχτες
τώρα σαν τους ξενύχτες την μέρα καρτερώ. Μακριά σου κοίτα με δεν χωράω
στο ουρανό δεν πάω μαζί σου μόνο ζω.
Μακριά σου αγάπη δεν φοράω
με τις σκιές μιλάω για σένα και ρωτώ.
Stavento - With you (English translation)
With you I would fly in the skies (heaven)
with aquiline pride and with a crazy dream.
With you the world would smell
like the mint and the basil in the yard.
Away from you, look at me, I can't fit
to the sky I don't go, I live only with you.
Away from you I don't wear the love
I talk to the shadows and I ask about you.
With you world would look like loveStavento - Mazi sou - http://motolyrics.com/stavento/mazi-sou-lyrics-english-translation.html
and not just something that I'm uninterested in.
With you the nights would have color
now like the night-birds I'm waiting for the day.
Away from you, look at me, I can't fit
to the sky I don't go, I live only with you.
Away from you I don't wear the love
I talk to the shadows and I ask about you.