Stefanou Zak - Diske mou ton tropo
Χρυσός και ασήμι αγρίμι μεσ' στη νύχτα
ουρλιάζεις δυνατά
δάκρυά σου στα μαλλιά μου τα γέλια σου χαρά μου
μα μου στερείς κι αυτά
ποιος να 'ναι ο λόγος που ένας θαρραλέος να κλαίει τόσο πολύ
ποια να ' ναι η αιτία που αντί να λες αστεία
ξεσπάς παντού μ' οργή Δείξε μου τον τρόπο
κι αν θέλει κι άλλο κόπο
εγώ θα προσπαθώ
μόνο θέλω ακόμα απ' το δικό σου στόμα
ν' ακούσω σ' αγαπώ Πιάνω ένα τόνο ίσως να 'ναι το μόνοStefanou Zak - Diske mou ton tropo - http://motolyrics.com/stefanou-zak/diske-mou-ton-tropo-lyrics-english-translation.html
που με πάει μακρυά
λέω μια λέξη χιονίσει είτε βρέξει
το μέλλον με κοιτά
θέλω να ζήσω μα αν δεν σ' αγαπήσω
δεν ξέρω αν θα μπορώ
θέλω να υπάρχω φιλία μαζί σου να' χω
για πολύ καιρό Δείξε μου τον τρόπο
κι αν θέλει κι άλλο κόπο
εγώ θα προσπαθώ
μόνο θέλω ακόμα απ' το δικό σου στόμα
ν' ακούσω σ' αγαπώ
Stefanou Zak - Show me the way (English translation)
Gold and silver, [like] a wild animal in the night
you scream loud
your tears on my hair, your laughters, my joy,
but you take these away from me too
what's the reason that a brave man is crying so much?
what's the reason that instead of telling jokes
you burst everywhere with anger?
Show me the way
and if I have to try harder
I'll keep trying
I just want from your own lips
to hear the "I love you"
I catch [play] a tone, perhaps it's the only oneStefanou Zak - Diske mou ton tropo - http://motolyrics.com/stefanou-zak/diske-mou-ton-tropo-lyrics-english-translation.html
which takes me away
I say a word no matter what
future is looking at me
I want to live but if I don't love you
I don't know if I'll be able to do so
I want to exist, to be a friend of yours
for a long time
Show me the way
and if I have to try harder
I'll keep trying
I just want from your own lips
to hear the "I love you"