Stelios Kazantzidis - Ápones Exousíes
Μια νύχτα που βουλιάζανε
τα σπίτια μες στο χιόνι
καρδούλα μου
στον κάτω δρόμο του χωριού
καρδούλα μου
σκοτώσαν τον Αντώνη
Αντώνη μου Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες Ο ένας γιος της μπάρκαρε
κρυφά από τη ΜεθώνηStelios Kazantzidis - Ápones Exousíes - http://motolyrics.com/stelios-kazantzidis/apones-exousies-lyrics-english-translation.html
καρδούλα μου
τον άλλο τον συλλάβανε
καρδούλα μου
γιατί ήταν γιος του Αντώνη
Αντώνη μου Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες Submitter's comments: Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης
Stelios Kazantzidis - Unsympathetic Authorities (English translation)
A night that houses were sinking
in the snow
my little heart
In the other street of village
my little heart
Antonis was murdered
My Antonis
Mother, unsympathetic authorities took your childrenStelios Kazantzidis - Ápones Exousíes - http://motolyrics.com/stelios-kazantzidis/apones-exousies-lyrics-english-translation.html
They didn't leave you soul, just photographs
The one of her sons, sailed secretly from Methoni
my little heart
The other was arrested
my little heart
because was Antonis' son
My Antonis
Mother, unsympathetic authorities took your children
They didn't leave you soul, just photographs