Steven Tyler - Love Lives
I looked at you, you looked at me,
I knew it then, but you couldn't see it,
And now you've come around.
I walk away, you stay behind,
But I've got the memories to remind me,
Of how you used to...
Hold me so tight, be by my side,
And make it alright...
Love gives, and love takes,
Yeah it'll keep you up in the middle of night
And catch you when you're falling
Love is, what love makes,
If you let it go it'll always come back,
When it hears you calling,
LOVE LIVES...
I know you're there, you always were,
There'll be an end to all this hurting,
But how many tears will fall?
Before you're back into my arms
So I can tell you I've been dying
Without you...
Too many nights, are passing us by,
But we'll make it by, yeah..
Love gives, and love takes,
Yeah it'll keep you up in the middle of night
Steven Tyler - Love Lives - http://motolyrics.com/steven-tyler/love-lives-lyrics-german-translation.html
And catch you when you're falling
Love is, what love makes,
If you let it go it'll always come back,
When it hears you calling.
Love lifts you up and lets you fly
And makes you think you'll never die,
And it's just like livin' in heaven
And you'll never ever wanna come down...
'Cause love is, what love makes,
And true love, never breaks.
'Cause Love gives, and love takes,
It'll keep you up in the middle of night,
And catch you when you're falling
Love is, what love makes,
If you let it go it'll always come back,
When it hears you...
Love gives, and love takes,
Yeah it'll keep you up in the middle of night.
And catch you when you're falling
Love is, what love makes,
Yeah if you let it go it'll always come back,
When it hears you calling,
LOVE LIVES...
LOVE LIVES...
Steven Tyler - Die Liebe lebt (German translation)
Ich hab dich angeschaut, du hast mich angeschaut,
Ich wußte es dann, aber du konntest es nicht seh'n,
Und jetzt bist du herübergekommen.
Ich gehe weg, du bleibst zurück,
Aber mir bleiben die Erinnerungen um mich zu erinnern,
Daran wie du zu... pflegtest.
Halt mich so fest, sei neben mir,
Und mach, dass es in Ordnung ist...
Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,
Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht
Und fängt dich auf, wenn du fällst
Die Liebe ist, was die Liebe macht,
Wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,
Wenn sie dich rufen hört,
Die Liebe lebt...
Ich weiß, dass du da bist, du warst es immer,
Es wird mal Schluß sein mit all dem Schmerz (zufügen),
Aber wie viele Tränen werden vergossen?
Ehe du in meine Arme zurückkehrst
Damit ich dir sagen kann, dass ich gestorben bin
Ohne dich...
Zu viele Nächte, sie gingen an uns vorüber,
Aber wir werden das nachholen, ja...
Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,Steven Tyler - Love Lives - http://motolyrics.com/steven-tyler/love-lives-lyrics-german-translation.html
Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht
Und fängt dich auf, wenn du fällst
Die Liebe ist, was die Liebe macht,
Wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,
Wenn sie dich rufen hört.
Die Liebe erhebt dich und läßt dich fliegen
Und läßt dich glauben, dass du niemals sterben wirst
Und es ist gerade so wie im Himmel zu leben
Und du wirst nie jemals herunterkommen wollen...
Denn die Liebe ist, was die Liebe macht
Und wahre Liebe geht nie vorbei.
Denn die Liebe gibt und die Liebe nimmt,
Sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht
Und fängt dich auf, wenn du fällst
Die Liebe ist, was die Liebe macht,
Ja, wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,
Wenn sie dich hört...
Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,
Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht
Und fängt dich auf, wenn du fällst
Die Liebe ist, was die Liebe macht,
Ja, wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,
Wenn sie dich rufen hört.
Die Liebe lebt...