Stevie Wonder - Part-Time Lover
Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don't want nothing to be wrong with part-time lover
If she's with me I'll blink the lights
To let you know tonight's the night
For me and you, my part-time lover
We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right
If I'm with friends and we should meet
Just pass me by, don't even speak
Know the word's 'Discreet' when part-time lovers
But if there's some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won't peek it's really you, my part-time lover
We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by nightStevie Wonder - Part-Time Lover - http://motolyrics.com/stevie-wonder/part-time-lover-lyrics-hungarian-translation.html
Knowing it's so wrong, but feeling so right
Part-time lovers
Part-time lovers
We are undercover passion on the run, yeah
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, feeling so right
I got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you, my part-time lover
And then a man called our exchange
But didn't want to leave his name
I guess that two can play the game of part-time lovers
You and me, part-time lovers but she and he, part-time lovers
Part-time lovers
Part-time lovers
Part-time lovers
...
Stevie Wonder - Részidős szerető (Hungarian translation)
Hívj fel, hagyd egyet csörögni, majd bontsd a vonalat
Hogy tudasd, hazaértél
Nem akarom, hogy bármi rosszul süljön el a részidős szeretővel
Ha épp velem van, villogok a lámpával
Hogy tudassam, ma este lesz az este
Számomra és számodra, a részidős szeretőm számára
Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül
Szerelmet üldözve a nappal szemben
Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők
Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik
Ha a barátokkal vagyok és találkoznunk kellene
Csak menj el mellettem, ne is szólj semmit
Ismerd a "diszkrét" szót, ha részidős szeretők vagyunk
De ha bármi vészhelyzet adódna
Legyen kéznél egy férfi barát, aki tudatja velem
Szóval [a barátnőm] nem fogja kiszúrni, hogy valójában te vagy, a részidős szeretőm
Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül
Szerelmet üldözve a nappal szembenStevie Wonder - Part-Time Lover - http://motolyrics.com/stevie-wonder/part-time-lover-lyrics-hungarian-translation.html
Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők
Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik
Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül
Szerelmet üldözve a nappal szemben
Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők
Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik
Van valami, amit el kell mondanom
Tegnap éjjel valaki becsengetett hozzánk
És nem te voltál, részidős szeretőm
Aztán a férfi felhívta a számunkat,
De nem akarta meghagyni a nevét
Azt hiszem, hogy ketten is játszhatják ezt a játékot,
A részidős szeretőséget
Te és én, részidős szeretők
De a barátnőm és a ferfi, részidős szeretők