Stini Crisoula & Gounaris Nikos - Eimai erotevmenos me ta matia sou
Για τα δυο της μάτια τα γαλάζια
που 'ναι όλο χάδι κι όλο νάζια
κάθε μου αγάπη έδιωξα παλιά
και γυρνώ μες στα κρασοπουλιά. Τι κι αν με ψευτιές με ξεγελούνε
τι κι αν άλλους μ' έρωτα κοιτούνε
δεν μπορώ στιγμή εγώ να τ' αρνηθώ
κι άλλα μάτια να ερωτευτώ. Είμ' ερωτευμένος με τα μάτια σου
στο 'χα πει και πάντα θα στο λέω
κι αν τα χάσω, μπρος στα σκαλοπάτια σου
νύχτες αξημέρωτες θα κλαίω. Μπορώ να γίνω και φονιάςStini Crisoula & Gounaris Nikos - Eimai erotevmenos me ta matia sou - http://motolyrics.com/stini-crisoula-and-gounaris-nikos/eimai-erotevmenos-me-ta-matia-sou-lyrics-spanish-translation.html
κι ας γελά μαζί μου ο ντουνιάς,
είμ' ερωτευμένος με τα μάτια σου
στο 'χα πει και πάντα θα στο λέω. Σα να έχουν έρθει απ' τα ουράνια
και κοιτούν με τόση περηφάνια
τα ματάκια αυτά που ανάβουνε φωτιές
και που λεν' του κόσμου τις ψευτιές. Μπρος τους χαμηλώνουνε τ' αστέρια
κι έρχονται οι βλάμηδες στα χέρια
μάτια που όποιος τα 'δε μόνο μια βραδιά
έπαθε ζημιά μες στην καρδιά.
Stini Crisoula & Gounaris Nikos - ESTOY ENAMORADO DE TUS OJOS (Spanish translation)
Por los dos ojos azules
que son llenos de caricia y halago
en el pasado expulsé cada amor mío
y deambulo en las bodegas.
No importa si me enganen con mentiras
no importa si miren otros con amor
no puedo negarlo ni por un momento
y que me enamore de otros ojos.
Estoy enamorado de tus ojos
te lo dije y siempre voy a decirtelo
y si los pierdo, delante de tus escalones
en noches sin amanecer lloraré.
Puedo convertirme en un asesinoStini Crisoula & Gounaris Nikos - Eimai erotevmenos me ta matia sou - http://motolyrics.com/stini-crisoula-and-gounaris-nikos/eimai-erotevmenos-me-ta-matia-sou-lyrics-spanish-translation.html
y no importa si el mundo me burle
estoy enamorado de tus ojos
te lo dije y siempre voy a decirtelo.
Como si hayan venido del cielo
y miran con tanto orgullo
esos ojitos que encienden fuegos
y dicen las mentiras del munto. (muchas mentiras)
Delante de ellos las estrellas bajan
los hombres llegan a las manos
ojos que quien los ha visto sólo por una noche
ha sufrido en el corazón.