Stratos Dionisiou - Egó o xénos
Lyrics-music: Takis Mousafiris
Αφού για σένα είμαι ξένος τώρα πια
και δεν χωράω στη δική σου την καρδιά
θα φύγω σαν ένας θεός ξεθωριασμένος,
ξένος, για πάντα ξένος. Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
θα φύγω σαν κυνηγημένος.
Εγώ που ήμουνα θεόςStratos Dionisiou - Egó o xénos - http://motolyrics.com/stratos-dionisiou/ego-o-xenos-lyrics-german-translation.html
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
απόκληρος και πικραμένος.
Εγώ ο ξένος, εγώ ο ξένος. Εγώ ο ξένος που σ' αγάπησα πολύ
κι απ' την αγάπη έχω τόσο πικραθεί
θα γίνω τώρα ένας σταθμός λησμονημένος,
ξένος, για πάντα ξένος.
___________________________________
Video: from a tribute concert, sung by his son Angelos
Stratos Dionisiou - Ich, der Fremde (German translation)
Da ich nun mehr ein Fremder für Dich bin
und nicht (mehr) in Dein Herz passe,
werde ich fortgehen wie ein verblasster Gott,
ein Fremder, für immer ein Fremder.
Ich, der ich einst Gott war,
werde nun fortgehen wie ein Irrer,
werde fortgehen wie ein Gejagter.
Ich, der ich einst Gott war,Stratos Dionisiou - Egó o xénos - http://motolyrics.com/stratos-dionisiou/ego-o-xenos-lyrics-german-translation.html
werde nun fortgehen wie ein Irrer,
ausgestoßen und verbittert.
Ich, der Fremde. Ich, der Fremde.
Ich, der Fremde, der Dich so sehr liebte
und von der Liebe so sehr verbittert wurde,
werde ich nun eine vergessene Station werden,
ein Fremder, für immer ein Fremder.