Struka - Betonski snovi 3
Davno je izas'o iz zatvora,
al' to je prica matora,
ono sto me cudi je
kako to da ne kapiras,
da sigurno ne planira,
to da se vrati tebi,
niti misli da je otac
vasoj ne rodjenoj bebi!
Sva si poludela,
8 meseci si trudna,
drogirana,pijana,
sa stomakom do zuba,
zna patosu zivota,
po komsiluku se motas
i duzna i ruzna,
ipak ne uspevas da skontas!
Tu nema sazaljenja
ovaj zivot je surov
i moj brat se zez'o sa tim sranjem,
pa na kraju umro!
Sad smatraju te kurvom,
al' ne mogu da ih krivim,
kada pogledam kako majka,
jednog deteta zivi!
Tvoj sin iz prvog braka
im'o caleta ludaka,
mali suzu nije pustio
kad umro je od raka!
On mu nije bio tata,
i dalje lazes sina,
nikada mu nisi rekla
da je Shonetov klinac! Refren: 2x
Svi u kraju su navuceni
na zlatnu prasinu,
zbog nje ortaci pucaju,
zbog nje ortaci ginu!
Kad su andjeli pali,
tad su se djavoli digli,
a mnogi su u kraju
nasli Boga u igli! Po koji put mi trazi lovu,
dam joj hiljadarku,
pa je sretnem u studenjaku,
smotanu u jaknu,
skamenjenu,ledenu,
dok pusi trecu paklu,
da bi bilo gore,
njeno dete je u istom parku!
Cuci pored klupe,
place,drzi je za saku,
sa mislima o paklu,
gleda drogiranu majku!
U nedelju smo keva i ja,
to dete cuvali,
on pita gde je mama?!
Pitaj Boga gde ti gluvaris!
Nema ga u skoli,
jer deca znaju istinu,
a istina ga boli,
deca su surova,
profesorka pitaStruka - Betonski snovi 3 - http://motolyrics.com/struka/betonski-snovi-3-lyrics-italian-translation.html
sto je tako cesto odsutan?!
kad pokusam da pricam sa njim,
nece da poslusa!
Ponasa se agresivno,
tuce druge klince,
pre par dana mi je dos'o
sa unakazenim licem!
Njemu treba majka,
a tebi kvoter heroina,
za mesec dana Nina,
rodices jos jednog sina! Refren: 2x
Svi u kraju su navuceni
na zlatnu prasinu,
zbog nje ortaci pucaju,
zbog nje ortaci ginu!
Kad su andjeli pali,
tad su se djavoli digli,
a mnogi su u kraju
nasli Boga u igli! Juce vracam se iz studia,
kad oko zgrade murija,
sto nije nista novo
ovde na ivici ludila!
Kome li je ovog puta
ruka Boga sudila,
cujem nekog klinca,
ONA LUJKA SE UBILA!!!
Vracam film u nazad,
dok pokusavam da skontam,
1001 misao po glavi mi se mota!
Pitam klinca sta je bilo,
sta se jebeno desava?!
On mi kaze "dodaj novo ime,
staroj listi leseva!"
Trudnica sa sedmog
sto se skida s' heroina,
sine glave joj je dosla,
zlatna prasina!
Al' ironija price brate
je da dijagnoza,
ovog puta nije bila
njena prekomerna doza!
Vidis jebena djankoza,
je skocila sa krova,
ali to tako biva,
kada proradi ti rovac!
Tragedija,mlada zena,
ima malog sina,
sigurno je poznajes brate,
ZOVE SE NINA! Refren: 3x
Svi u kraju su navuceni
na zlatnu prasinu,
zbog nje ortaci pucaju,
zbog nje ortaci ginu!
Kad su andjeli pali,
tad su se djavoli digli,
a mnogi su u kraju
nasli Boga u igli!
...
Svi u kraju su navuceni
na zlatnu prasinu!!!
Struka - Sogni di calcestruzzo 3 (Italian translation)
E' da tanto che è uscito di prigione,
ma questa è una storia vecchia
ciò che mi stupisce è
com'è che non capisci
che sicuramente non ha intenzione
di tornare da te
e nemmeno pensa di essere il padre
del vostro bambino non nato
Sei impazzita del tutto
incinta di otto mesi
drogata, ubriaca
con un pancione che arriva ai denti
sul pavimento della vita,
gironzoli per il vicinato
sia debitrice che brutta
comunque non riesci a capire!
Qui non c'è compassione
questa vita non è clemente
anche mio fratello ha scherzato con quella merda,
e alla fine è morto!
Ora ti considerano una puttana
ma non posso dare la colpa a loro
quando vedo come vive
la madre di un bambino!
Il tuo figlio dal primo matrimonio
aveva un padre pazzo
il piccolo non ha lasciato cadere nemmeno una lacrima
quando è morto di cancro!
Lui non era suo padre
menti ancora a tuo figlio
non gli hai mai detto
che è il figlio di Sone!
Ritornello: 2x
Tutti nel quartiere sono dipendenti
dalla polvere dorata
a causa sua gli amici sparano
a causa sua gli amici muoiono!
Quando gli angeli sono caduti
i diavoli si sono alzati
e molti nel quartiere
hanno trovato Dio nell'ago!
Ogni tanto mi chiede dei soldi
le dò una banconota da mille
e poi la incontro a Studenjak
avvolta in un cappotto
impietrita e gelata
mentre fuma il terzo pacchetto
per rendere il tutto peggiore
suo figlio sta nello stesso parco!
Se ne sta accovacciato di fianco alla panchina
piange, la tiene per mano
pensando all'inferno
guarda la madre drogata!
Domenica mamma e io
abbiamo tenuto quel bambino
lui chiede dov'è mamma
chiedi a Dio dov'è che perdi il giorno tu!
Non c'è a scuola
perché i bambini sanno la verità
e la verità gli fa male
i bambini sono crudeli
la professoressa chiedeStruka - Betonski snovi 3 - http://motolyrics.com/struka/betonski-snovi-3-lyrics-italian-translation.html
perché è assente così spesso
quando provo a parlare con lui
non vuole ascoltare!
Ha un comportamento aggressivo
picchia gli altri bambini
qualche giorno fa è venuto da me
con il volto distrutto!
Lui ha bisogno di una madre
tu di una quota di eroina
tra un mese, Nina
darai alla luce un altro figlio!
Ritornello: 2x
Tutti nel quartiere sono dipendenti
dalla polvere dorata
a causa sua gli amici sparano
a causa sua gli amici muoiono!
Quando gli angeli sono caduti
i diavoli si sono alzati
e molti nel quartiere
hanno trovato Dio nell'ago!
Ieri stavo tornando dallo studio
e ho visto la pula attorno al palazzo
il che non è nulla di strano
qui, al confine della pazzia!
Chissà a chi è stata giudice
la mano di Dio, stavolta
sento qualche bambino
QUELLA PAZZA SI E' AMMAZZATA!
Guardo il film all'indietro
mentro cerco di capire
1001 pensiero mi girano per la testa!
Chiedo al bambino cos'è successo
cosa cazzo sta succedendo?!
Lui mi dice "aggiungi un nuovo nome
alla vecchia lista di cadaveri!"
Quella incinta del settimo piano
che si stava disintossicando dall'eroina
figliolo, le è costata la testa
la polvere dorata!
Ma l'ironia della storia, fratello
è che la diagnosi
questa volta non è stata
la sua overdose!
Vedi, la fottutissima diagnosi
è saltata giù dal tetto
ma le cose vanno così
quando il grillotalpide comincia il suo lavoro!
Una tragedia, una donna giovane
ha un figlio piccolo
di sicuro la conosci, fratello
SI CHIAMA NINA!
Ritornello 3x
Tutti nel quartiere sono dipendenti
dalla polvere dorata
a causa sua gli amici sparano
a causa sua gli amici muoiono!
Quando gli angeli sono caduti
i diavoli si sono alzati
e molti nel quartiere
hanno trovato Dio nell'ago!
...
Tutti nel quartiere sono dipendenti
dalla polvere dorata!!!