Struka - Svi psi idu u raj
E yo... Struka... slusaj me sine, ne mogu vise,
aj zajebi ovo sranje, dosli smo do kraja price,
daj o cemu ti to pricas, brate, poco si da buncas,
daj iskuliraj se vidis da si poceo da pucas
svega mi je preko kurca i repera i medija
tih izdavaca, sponzora sve je to ko spanska serija
razumem, al dal je to razlog da sad posustanes
i posle tolko godina zar sada da odustanes
al video sam sve i reko sam sta imam
dosao do vrha ko kapiten pobednickog tima
brate, nastavi da snimas, to ne dolazi u obzir
ne mogu da te ubijem dok lezis tu u komi
al mogu da te probudim ako dodje onaj dan
kada ce imati smisla da se vratis u svoj hram
zao mi je, volim te, ne otezavaj, molim te
moram to da uradim, al znaj da strasno boli me jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i pitanje je momenta kada ce sve da nestane
pa uvek setim se smrti jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i sve je samo deo jedne sumanute predstave
gde svako ulogu glumi ne znam da li me cujes, ali svejedno, pricam s tobom
ponekad mi se cini ko da pricam sam sa sobom
ljudi i dalje vide Struku, a ne Ognjena
izgleda da vole te vise nego sto vole ga
jos uvek ne znam gde si, dal si ovde ili tamo
ili negde medju dva sveta obavijen tamom
samo da znas ovde ziveces zauvek
i da si dotako besmrtnost iako trupla trule
seti se nazad, to davno, poceo si od nule
a par godina nakon gradio gradove i kule
sad gledam ove fotke dok mi emocije naviru
vracaju me nazad u dubinu duse zadiruStruka - Svi psi idu u raj - http://motolyrics.com/struka/svi-psi-idu-u-raj-lyrics-italian-translation.html
ova bolnicka soba, ovo sumorno popodne
govorim sebi da ne bi trebalo da budem ovde
ipak doso sam iako mnogi hoce da te vrate
da ti kazem zbogom i da ugasim aparate jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i pitanje je momenta kada ce sve da nestane
pa uvek setim se smrti jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i sve je samo deo jedne sumanute predstave
gde svako ulogu glumi sedim u sobi sa tvojom krvlju na rukama
trudim se da ne cujem ta sablasna saputanja
sedim u senci a dim klizi mi iz usana
djavo me vuce za rukav do ivice ludila
cujem da si vidjen usidren u svetom pristanistu
kreno si ka raju al zavrsio u cistilistu
kazu da nisi dovoljno dobar za carstvo nebesko
da tamo nema mesta, da bi s tobom bilo pretesno
s druge strane kazu da ne pripadas ni hadu
kao nisi tolko gresio, da ne pripadas tom stadu
a tamo ti je mesto jer si slao lose poruke
iz kojih klinci nisu mogli da izvuku pouke
prico si o parama, o kurvama, o platini
da ne duzim, navodno si pricao o Satani,
ne mogu da verujem da dosao je kraj
a bilo kako bilo, svi psi idu u raj! jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i pitanje je momenta kada ce sve da nestane
pa uvek setim se smrti jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
i svi smo rodjeni mrtvi
i sve je samo deo jedne sumanute predstave
gde svako ulogu glumi
(x3) Jer smrt je samo tren kada umiranje prestane
Struka - Tutti i cani vanno in Paradiso (Italian translation)
E yo... Struka...
Ascoltami, figliolo, non ne posso più
lascia stare questa merda, siamo arrivati alla fine di questa storia
dai, di che cos'è che stai parlando, fratello, hai cominciato a declamare
dai, resta calmo, non vedi che hai cominciato a delirare
Tutto mi sta sul cazzo, ne ho abbastanza sia dei rapper che dei media
di questi produttori e sponsor, tutto questo è come una telenovela spagnola
Capisco, ma è questo il motivo per fermarti
e rinunciare dopo tutti questi anni
ma ho visto tutto e detto quello che volevo
sono arrivato in cima come capitano della squadra vincitrice
Fratello, continua a incidere, non ci penso nemmeno
Non posso ucciderti mentre sei in coma
ma posso svegliarti se verrà il giorno
in cui avrà senso tornare al tuo tempio
mi dispiace, ti voglio bene, non renderlo più difficile, ti prego
devo farlo, ma sappi che mi fa tanto male
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
ed è questione di momenti quando tutto svanirà
quindi mi ritorna sempre in mente la morte
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
e tutto fa parte di una recita di pazzi
in cui ciascuno interpreta la propria parte
Non so se mi senti, ma parlo con te lo stesso
a volte mi sembra di parlare da solo
La gente vede solo Struka e non Ognjen
sembra che ti amino più di quanto non lo amino
ancora non so dove sei, se sei qui o lì
o da qualche parte in mezzo ai due mondi, circondato dal buio
sappi solo che qui vivrai per sempre
e che hai toccato l'immortalità, anche se i corpi si decompongono
ricordati di ciò che è stato, tempo fa, hai cominciato da zero
e qualche anno dopo costruivi città e fortezze
Ora guardo queste foto mentre le emozioni mi sopraffannoStruka - Svi psi idu u raj - http://motolyrics.com/struka/svi-psi-idu-u-raj-lyrics-italian-translation.html
mi portano indietro e si collocano nel profondo dell'anima
questa stanza di ospedale, questo pomeriggio noioso
mi dico che non dovrei essere qui
anche se ci sono arrivato, anche se molti vogliono farti tornare
per dirti addio e spegnere le macchine
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
ed è questione di momenti quando tutto svanirà
quindi mi ritorna sempre in mente la morte
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
e tutto fa parte di una recita di pazzi
in cui ciascuno interpreta la propria parte
Siedo in camera con il tuo sangue sulle mani
cerco di non sentire quel debole bisbigliare
siedo nell'ombra e il fumo esce dalla mia bocca
il diavolo mi tira per la manica, fino all'orlo della pazzia
Sento che sei stato avvistato ancorato nel santo bacino
sei partito per il Paradiso ma sei finito in Purgatorio
dicono che non sei abbastanza buono per il Regno dei Cieli
che lì non c'è posto, che con te si starebbe troppo stretti
d'altronde dicono che non appartieni nemmeno all'Inferno
che non hai peccato così tanto, che non appartieni a quella mandria
ma è lì il tuo posto perchè portavi messaggi cattivi
da cui i ragazzini non potevano trarre conclusioni
Hai parlato di soldi, di puttane, di platino
per non dilungarmi troppo, asseritamente parlavi di Satana
non posso credere che è arrivata la fine
ma sia cone sia, tutti i cani vanno in Paradiso!
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
ed è questione di momenti quando tutto svanirà
quindi mi ritorna sempre in mente la morte
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire
e tutti siamo nati morti
e tutto fa parte di una recita di pazzi
in cui ciascuno interpreta la propria parte
(x3)
Perchè la morte è solo il momento in cui smetti di morire