Studio 3 - Uomini di gomma
Uomini di gomma, superuomini di ferro
Indifferenti a far l'amore oppure a fare sesso
Vivete la giornata senza paranoie
Fossi come voi
Sarebbe tutto un po' più semplice, magari
Potrei giocare sporco e poi lavarmene le mani
Potrei convincermi che il mondo giri intorno a me
Ma so che... La certezza di esser piccolo
Nasce quando le distanze ci dividono
Soffocando le emozioni, tiro avanti amore
Ma il bisogno di calore punge ai fianchi
E lì traballo ancora un po'
Ma che importanza ha
Amore averti qua
Amore amarti qua Uomini d'un pezzo, superuomini di latta
Promotori di infinite, perle di saggezza
Pieni di propositi per chi non ci sa fare
Fossi in voi
Sarebbe tutto un po' più semplice la notte
Potrei perfino credere di esser forteStudio 3 - Uomini di gomma - http://motolyrics.com/studio-3/uomini-di-gomma-lyrics-english-translation.html
Potrei davvero credere
Che non esista niente d'ingestibile La certezza di esser piccolo
Nasce quando le distanze ci dividono
Soffocando le emozioni, tiro avanti amore
Ma il bisogno di calore punge ai fianchi
E lì traballo ancora un po'
Ma che importanza ha
Amore averti qua
Amore amarti qua Uomini da cartonato, uomini di ghiaccio
Solo fossi in voi
Uomini da copertina, uomini da prima fila
Solo fossi in voi La certezza di esser piccolo
Nasce quando le distanze ci dividono
Soffocando le emozioni, tiro avanti amore
Ma il bisogno di calore punge ai fianchi
E lì traballo ancora un po'
Ma che importanza ha
Amore averti qua
Amore amarti qua
Amore averti qua
Studio 3 - Men of rubber (English translation)
Men of rubber, supermen of steel (iron)
Indifferent to making love or having sex
Live your day without fears
If I were like you
It would all be a little easier, perhaps
I could play dirty and then (just) wash my hands (clean)
I could convince myself that the world revolves around me
But I know that...
The assurance (security) of being young
Comes when the distances separates us
Suppressing (suffocating the) emotions, throws out love
But the need for warmth "tingles at the hips"
"And the shake is still felt"
But what does it matter
Love having you here
Love to love you here
Men in one piece, supermen of tin
Promoters of infinities, pearls of wisdom
Full of advices for those who can't do
If I were you
It would make it all a little easier at night
I could even believe to be strongStudio 3 - Uomini di gomma - http://motolyrics.com/studio-3/uomini-di-gomma-lyrics-english-translation.html
I could really believe
That there is nothing unmanageable
The assurance (security) of being young
Comes when the distances divides us
Suppressing (suffocating the) emotions, throws out love
But the need for warmth, "tingles at the hips"
"And the shake is still felt"
But what does it matter
Love having you here
Love to love you here
Men of cardboard, men of ice
If only I were you
Centerfolds men, men of front row
If only I were you
The assurance (security) of being young
Comes when the distances divides us
Suppressing (suffocating the) emotions, throws out love
But the need for warmth, "tingles at the hips"
"And the shake is still felt"
But what does it matter
Love having you here
Love to love you here
Love having you here