Suavi - Arkadas
Bir kıvılcım düşer önce, büyür yavaş yavaş
Bir bakarsın volkan olmuş, yanmışsın arkadaş
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne gardaş
Bu en güzel, bu en sıcak duygudur arkadaş Ortak olmak her sevince, her derde, kedere
Ve yürümek ömür boyu, beraberce, el ele
Olmasın hiç o ta içten gülen gözlerde yaş
Bir gün gelip, ayrılsak bile seninle arkadaş
(Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş) Evet arkadaş;kim olduğumu, ne olduğumu
Nerden gelip, nereye gittiğimi sen öğrettin banaSuavi - Arkadas - http://motolyrics.com/suavi/arkadas-lyrics-english-translation.html
Elimden tutup, karanlıktan aydınlığa sen çıkardın
Bana yürümeyi öğrettin yeniden
El ele ve daima ileriye
Bir gün.
Bir gün birbirimizden ayrı düşsek bile
Biliyorum, hiçbir zaman ayrı değil yollarımız
Ve aynı yolda yürüdükçe
Gün gelir ellerimiz yine dostça birleşir
Ayrılsak bile kopamayız
Suavi - My Friend (English translation)
A spark fell down, then it grows slowly
When you look, you'll see it's became volcano that makes you burnt.
Nothing can fill your absence's blank, even mom or sibling
This is the best, this is the hottest feeling, my friend.
To be a partner to every hapiness, sadness and grief
And to walk hand in hand, together, all life
May not have a tear in those smiling eyes
When the seperation day comes, we'll be still friends
(Even though we seperate, I'll be with you, my friend)
Yes my friend, who I was, what I was
Where did I come, Where I'm going; you taught meSuavi - Arkadas - http://motolyrics.com/suavi/arkadas-lyrics-english-translation.html
You grabbed my hand, you took me from darkness to the light
You taught me to walk again
Hand in hand and always going forward
One day.
If one day we seperate from each other
I know, our way will never be seperated
And as long as we walk through on the same way,
One day our hands will be crossed friendly.
Even we broke up, we cannot give up from each other.