Subway To Sally - Kleid aus Rosen
Meister, Meister gib mir Rosen,
Rosen auf mein weisses Kleid.
Stech die Blumen in den blossen,
unberührten Mädchenleib.
Ein gutes Mädchen lief einst fort,
Verliess der Kindheit schönen Hort.
Verliess die Eltern und sogar den Mann dem sie versprochen war.
Vor einem Haus da blieb sie stehn.
Darinnen war ein Mann zu sehn,
der Bilder stach in nackte Haut,
da rief das gute Mädchen laut:
Meister, Meister gib mir Rosen,
Rosen auf mein weisses Kleid.
Stech die Blumen in den blossen,
unberührten Mädchenleib.
Diese Rosen kosten Blut,
sprach der Meister sanft und gut,
ändern früh dein junges Leben,
will dir lieber keine geben.
Doch das Mädchen war vernarrt,
hat auf Knieen ausgeharrt.
Bis er nichtmehr widerstand,Subway To Sally - Kleid aus Rosen - http://motolyrics.com/subway-to-sally/kleid-aus-rosen-lyrics-turkish-translation.html
und die Nadel nahm zur Hand.
Meister, Meister gib mir Rosen,
Rosen auf mein weisses Kleid.
Stech die Blumen in den blossen,
unberührten Mädchenleib.
Und aus seinen tiefen Stichen
wuchsen Blätter wuchsen Blüten,
wuchsen undbekannte Schmerzen
in dem jungen Mädchenherzen.
Später hat man sie gesehn,
einsam an den Wassern stehn.
Niemals hat man je erfahrn
welchen Preis der Meister nahm.
Meister, Meister gib mir Rosen,
Rosen auf mein weisses Kleid.
Stech die Blumen in den blossen,
unberührten Mädchenleib.
Meister, Meister gib mir Rosen,
Rosen auf mein weisses Kleid.
Stech die Blumen in den blossen,
unberührten Mädchenleib.
Subway To Sally - Gülden Yapılma Elbise (Turkish translation)
Ustam, ustam, gül ver biraz
Beyaz elbisemin üzerine
Dik onları bu çıplak kızın
El değmemiş bedenine
Vaktiyle kaçıp gitmişti güzel bir kız
Yine güzel bir yerde çocukluğunu
Ailesini ve hatta
Söz verdiği adamı bırakarak
Evin birindeydi
Cildine resimler işleyecek
Bir adamı görmek üzere
Ve haykırdı:
Ustam, ustam, gül ver biraz
Beyaz elbisemin üzerine
Dik onları bu çıplak kızın
El değmemiş bedenine
"Bu güller kan ister"
Dedi usta sakin ve yavaşça
"Genç yaşta hayatını bitirirler
Sana hiç vermemeyi tercih ederim"
Ama kız çok istekliydi
Dizlerinin üstünde sabırla beklediSubway To Sally - Kleid aus Rosen - http://motolyrics.com/subway-to-sally/kleid-aus-rosen-lyrics-turkish-translation.html
Usta karşı koyamayıncaya
Ve iğneleri eline alıncaya kadar
Ustam, ustam, gül ver biraz
Beyaz elbisemin üzerine
Dik onları bu çıplak kızın
El değmemiş bedenine
Derine batan iğnelerinde
Yapraklar ve çiçekler çoğaldı
Görülmemiş acılar arttı
Genç kızın kalbinde
Daha sonra ise kız
Suda yapayalnız dururken görüldü
Ve kimse ustanın
Nasıl bir ödül aldığını öğrenemedi
Ustam, ustam, gül ver biraz
Beyaz elbisemin üzerine
Dik onları bu çıplak kızın
El değmemiş bedenine
Ustam, ustam, gül ver biraz
Beyaz elbisemin üzerine
Dik onları bu çıplak kızın
El değmemiş bedenine