Súkkat - Vont en það venst
Sjaldan koma sólskinsdægur
súldarforðinn alveg nægur
Fjandi þessi er orðinn frægur
Að fyrtast við jú, það er mennskt Það er vont,
það er vont en það venst
vont en það venst [Endurtekið] Tæplega er von á betri tíð
Tvö dægur í vor svo allt of blíð
Nú hefnist oss með vondri hríð
og harðri svo að enginn stenst Jú, það er vont,
það er vont en það venst
vont en það venst [Endurtekið] Angantýr úr annarri sveit
til ama sífellt og sló menn og beit
Ferðaskóm sínum fljótt hann sleitSúkkat - Vont en það venst - http://motolyrics.com/sukkat/vont-en-ad-venst-lyrics-english-translation.html
flutti heim pest, eitthvað banvænt enskt Jú, það er vont,
það er vont en það venst
vont en það venst [Endurtekið] Stórbóndinn ljóti, stífur og þver
stjarfur af illsku alla daga er
Hjúin lemur og hjúin ber
heiðrum hann, veljum íslenskt Jú, það er vont,
það er vont en það venst
vont en það venst [Endurtekið] Grafinn undir tonni af grjóti
Grettir bara ýtti á móti
Sönn, ó, hve sönn þín fræði Tóti
nú sögur eru allar lesnar Jú, það er vont,
það er vont og það versnar
vont og það versnar [Endurtekið]
Súkkat - Bad but you get used to it (English translation)
Seldom there are days of sunshine
The supply of drizzle is bountiful
This terrible situation is famed
To become grumpy is human
It is bad
It is bad but you get used to it
Bad but you get used to it [Repeated]
Better times are hardly to be expected
Two days this spring that were all too nice
Now we are punished with a hard snowstorm
So hard that none can withstand it
Yes, it is bad
It is bad but you get used to it
Bad but you get used to it [Repeated]
Angantýr from a different county,
was a constant bother, hit and bit men.
Quickly wore out his travelling shoesSúkkat - Vont en það venst - http://motolyrics.com/sukkat/vont-en-ad-venst-lyrics-english-translation.html
Imported something lethal, English.
Yes, it is bad
It is bad but you get used to it
Bad but you get used to it [Repeated]
The rich farmer, ugly, stubborn and unyielding,
stiff with rage each and every day.
His workers hits and beats,
honour him, choose Icelandic.
Yes, it is bad
It is bad but you get used to it
Bad but you get used to it [Repeated]
Buried under a ton of rocks,
Grettir just pushed back.
True, how true, your science Tóti
Now all stories have been read
Yes, it is bad
It is bad and it gets worse
Bad and it gets worse [Repeated]