Sum 41 - Over My Head
What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same
But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'
Now I'm in over my head
With something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me
It's none of my concern
Why look at me
Cause I don't believe in fame
I guess you never heard
I met the makers
They don't even know your name
But if I had to say goodbye to leave this hellSum 41 - Over My Head - http://motolyrics.com/sum-41/over-my-head-lyrics-hungarian-translation.html
I'd say my time has served me well
I'm fallin'
I'm fallin'
[Chorus]
This came long before
Those who suffer more
I'm too awake for this to be a nightmare
What's with my disgrace
I lost the human race
No one plans for it to blow up in their face
Who said it was easy to put back all these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces
[Chorus]
Over my head
Better off dead
Over my head
Better off dead
ALRIGHT!
Sum 41 - Fejem fölött (Hungarian translation)
Mi történt veled?
Játszottad ilyen sokáig az áldozatot most ebben a játékban
És az amit gondoltam igaz volt
Ez egy fikció ami történt ugyanúgy
De ha próbálkozom
Ahhoz hogy értelme legyen ennek a káosznak amibe vagyok
Nem leszek, biztos abban hogy hol kezdjem
Zuhanok, zuhanok
Most ők a fejem fölött vannak valamiért,
amit mondtam
Teljesen félreérthetően, én holtan jobb módú vagyok
És most látom, azt, hogy te milyen hamis tudsz lenni
Ez a képmutatás kezd, eljutni hozzám
Ez nem az én gondom
Milyen szerencsém van nekem, mert nem hiszek a hírnévben
Azt hiszem soha nem hallottál a döntéshozókrol
Akik ráadásul nem is tudják a nevedet
De ha el kellett búcsúznom, hogy elhagyjam ezt a poklot
Azt veszem, hogy az időm jól szolgált engem
ZuhanokSum 41 - Over My Head - http://motolyrics.com/sum-41/over-my-head-lyrics-hungarian-translation.html
Zuhanok
Most ők a fejem fölött vannak valamiért,
amit mondtam
Teljesen félreérthetően, én holtan jobb módú vagyok
És most látom, azt, hogy te milyen hamis tudsz lenni
Ez a képmutatás kezd, eljutni hozzám
Ez sokára jött azoknak akik szenvedni látnak
Én felébredek hogy ez csak egy rémálom legyen
Mi van a szégyenemmel elvesztettem az emberségem
Senki nem tervezi ezért azt, hogy megüti az arcukat
Ki mondta azt, hogy könnyű lesz visszatenni minden darabkát
Ki mondta azt, hogy könnyű lesz visszatenni minden darabkát
Most ők a fejem fölött vannak valamiért,
amit mondtam
Teljesen félreérthetően, én holtan jobb módú vagyok
És most látom, azt, hogy te milyen hamis tudsz lenni
Ez a képmutatás kezd, eljutni hozzám
Fejem fölött
Jobb halottan
Fejem fölött
Jobb halottan
Rendben