Surorile Oșoianu - Trece un nouraș pe sus
Foaie verde de-un harbuz, (bis)
Trece-un nouraș pe sus Nu știu-i ploaie ori ninsoare, (bis)
Ori lacrimi de fată mare Foicică dalbă floare,
Mi-a trimis neica scrisoare
Să-i dau voie să se însoare Să-ți fie, bade, păcat, (bis)Surorile Oșoianu - Trece un nouraș pe sus - http://motolyrics.com/surorile-o-oianu/trece-un-noura-pe-sus-lyrics-french-translation.html
M-ai iubit și m-ai lăsat M-ai iubit ca pe-o copilă, (bis)
M-ai lasat ca pe-o străină M-ai iubit ca pe-un pui blând (bis)
M-ai lăsat pe drum plângând Foaie verde de-un harbuz, (bis)
Trece-un nouraș pe sus
Surorile Oșoianu - Un petit nuage passe dans le ciel (French translation)
Feuille verte d'un melon d'eau, (bis)
Un petit nuage passe dans le ciel
Je ne sais dire si c'est de la pluie ou de la neige, (bis)
Ou des larmes d'une demoiselle
Petite feuille d'une fleur blanche,
Mon copain m'a envoyé une lettre
Me demandant s'il pouvait se marier
Ceci sera ton péché, mon cher, (bis)Surorile Oșoianu - Trece un nouraș pe sus - http://motolyrics.com/surorile-o-oianu/trece-un-noura-pe-sus-lyrics-french-translation.html
Pour m'avoir aimée et puis quittée
Tu m'as aimée comme un enfant, (bis)
Et m'as laissée comme un étranger
Tu m'as aimée comme un doux poussin, (bis)
Et m'as laissée en pleurs sur le chemin
Feuille verte d'un melon d'eau, (bis)
Un petit nuage passe dans le ciel