Suurlähettiläät - Kun Tänään Lähden
Oven kiinni laitan ja katson eteiseen,
naulakko sinne yksin j
Laukku kainalossa hyppn aamuun kultaiseen,
en vastaantulijoista tunne yhtkn
Ei tst kaupungista saa reissuromantiikkaa
Ja vaikka kuinka yritn fiilistell pyrin thn
Ja vaikka kaunis ajatus pss soi,
se soi vain vhn aikaa ja haparoi
(chorus)
Kun tnn lhden otan mukaan mit tarvitsen,
taivaalta thden valitsen ja sit seurailen
Kun tnn lhden en taakse aio vilkaistakaan
taivaalta thden valitsen vaikken sit kiinni saa
Kun tnn lhden otan mukaan mit tarvitsen,Suurlähettiläät - Kun Tänään Lähden - http://motolyrics.com/suurlahettilaat/kun-tanaan-lahden-lyrics-english-translation.html
taivaalta thden valitsen ja sit seurailen
Kun tnn lhden en taakse aio vilkaistakaan
taivaalta thden valitsen vaikken sit kiinni saa
Jotain ihmetytt kun se kysyy mihin meen
Ja m vastaan: "Mihin vaan"
Ja se kertoo mit kuuluu ja miten sill menee,
se tekee lhdstni paljon helpompaa
Ei tst kaupungista saa yhtn lhdn tunnelmaa
Ja vaikka kuinka yritn fiilistell pyrin thn
Ja vaikka kaunis ajatus pss soi,
se soi vain vhn aikaa ja haparoi
(chorus)
Kun tnn lhden, taivaalta thden valitsen
Kun tnn lhden
Suurlähettiläät - As I leave today (English translation)
I close the door and look back in the hallway,
Only the coat track stays in there.
With a bag I hop in the rushed morning.
I don't know any of the passer-bys.
You can't get any travel romance
from this town.
And no matter how hard I try
to get in the mood, I screw up.
And even though a beautiful thought rings in the head, it rings
only for a little while and fumbles.
{refrain}:
As I leave today
I'll take all I need with me.
I'll pick a star from the sky
and follow it.Suurlähettiläät - Kun Tänään Lähden - http://motolyrics.com/suurlahettilaat/kun-tanaan-lahden-lyrics-english-translation.html
As I leave today.
I'll not even once look back.
I'll pick a star from the sky
even though I can't catch it.
{refrain}
Someone is wondering, when they ask where I'm going
and I answer: "Wherever."
He tells, how he is and how things are going,
it makes my departure a lot easier.
You can't get any departure mood
from this town.
And no matter how hard I try
to get in the mood, I screw up.
And even though a beautiful thought rings in the head, it rings
only for a little while and fumbles.
{refrain}
As I leave today, I'll pick a star from the sky.
As I leave today.