Suvi Teräsniska - Laulu Meille Kahdelle
Kaikki turhat kyyneleet ehkä loppuu jo sultakin
Kai ne loppuivat raskaaseen suruun
Jonka yksin sä kärsinyt oot
Ilman syytä sä kärsinyt oot Sua kahleet vieläkin painaa
Jotka ahtaaksi käyneet jo on
Pian jo pystyt ne yksin murtamaan
Mut sitä hetkeä odotat vaan
Me sitä hetkeä odotetaan Ja silloin sankareiden patsaat
Meidän rakkaudellemme kumartaa
Ja mahtavimmatkin tekee kunniaa
Ja kiväärien pauke maailmassa hetkeksi taukoaa
Ja taivas meidän syntimme unohtaa Vaikka äänimerkki kertois että sota tullut on
Ei se saisi meitä nyt nousemaan
Ei meistään kumpikaan oo suojaton
Meillä toisemme suojana on Mä tahtoisin valvoa nää tunnitSuvi Teräsniska - Laulu Meille Kahdelle - http://motolyrics.com/suvi-terasniska/laulu-meille-kahdelle-lyrics-russian-translation.html
Täytyy hetkeksi nukahtaa
Ja pian toistemme katseet taas etsitään
Ja toisiimme sulaudutaan
Taas toisiimme sulaudutaan Ja silloin sankareiden patsaat
Meidän rakkaudellemme kumartaa
Ja mahtavimmatkin tekee kunniaa
Ja kiväärien pauke maailmassa hetkeksi taukoaa
Ja taivas meidän syntimme unohtaa Niin kuin mustan ja valkoisen sun ikkunas erottaa
Talot kylmät ja kuolleet
Sen toiselle puolelle jää
Vain tällä puolella on elämää Selaat kylmät aikataulut jotka meidät taas erottaa
Saa meidät nyt tuntemaan tuskaa
Mutta pian taas hengittämään
Kun ne meidät taas lähentää
Suvi Teräsniska - Песня для нас с тобой (Russian translation)
Все твои бессмысленные слезы должны
прекратиться,
Но, кажется, что они лишь сменились глубокой печалью.
Печалью, которую ты переживаешь в одиночестве,
Без причин к страданиям.
Оковы все еще сковывают тебя,
Они стали еще прочнее,
Но скоро ты сможешь их разбить,
Однако, пока ты продолжаешь ждать этого момента,
Мы ждем этого момента.
И тогда все статуи героев
Склонятся перед нашей любовью,
Все, даже самые недоступные.
И шестеренки мира остановятся ненадолго,
И Небеса простят нам наши грехи.
Даже если тревожный глас возвестит, что настала война,
Нам не стоит бояться.Suvi Teräsniska - Laulu Meille Kahdelle - http://motolyrics.com/suvi-terasniska/laulu-meille-kahdelle-lyrics-russian-translation.html
Даже если у нас нет защиты,
Мы все еще закроем (собою) друг друга.
Мне хочется бодрствовать все это время,
Но мы ненадолго засыпаем,
А потом - ищем глазами друг друга,
И растворяемся друг в друге,
Вновь мы растворяемся друг в друге.
Как черное и белое,
Как холодные и безжизненные дома, разделенные твоим окном,
Ты остался на другой стороне,
Хотя жизнь осталась здесь.
Ты исчезаешь сквозь циферблат часов,
Вновь разделяющий нас,
И нам становится больно,
Но, как только мы окажемся в объятьях друг друга,
То снова сможем дышать.