Suvi Teräsniska - Palaset Kohdallaan
Sulla on koira ja talo
Ja pihassa farmari Volvo.
Valokuvia lompakossa,
Pihatonttuja, golfkerho.
Mulla on jääkaapissa valo
Ja ikkunalaudalla kukka,
Jolta lehdet tippuu kohta.
Ei saa tarpeeksi rakkautta.
Silti kaipaat mun seuraa. Sulla on kaikki palaset kohdallaan,
En mä tahdo tulla niitä sotkemaan.
Ei rikkomalla ehjää saa.
Sulla on koko kuvio valmiina,
Kuka hullu sen tahtoisi uhrata?
En aio olla vastuussa. Nyt mä kaipaan vastausta,
Mitä hittoa haluat musta?
Elämäsi naista
Vaiko väliaikaista helpotusta?
En tiedä mihin tää johtaa. Sulla on kaikki palaset kohdallaan,Suvi Teräsniska - Palaset Kohdallaan - http://motolyrics.com/suvi-terasniska/palaset-kohdallaan-lyrics-english-translation.html
En mä tahdo tulla niitä sotkemaan.
Ei rikkomalla ehjää saa.
Sulla on koko kuvio valmiina,
Kuka hullu sen tahtoisi uhrata?
En aio olla vastuussa. Taas ja taas ja taas
Seison tukevasti maassa polvillaan ja huudan.
Viisaampaa ois' irrottaa ajallaan. Sulla on kaikki palaset kohdallaan,
En mä tahdo tulla niitä sotkemaan.
Ei rikkomalla ehjää saa.
Sulla on koko kuvio valmiina,
Kuka hullu sen tahtoisi uhrata?
En aio olla vastuussa. Sulla on kaikki palaset kohdallaan,
En mä tahdo tulla niitä sotkemaan.
Ei rikkomalla ehjää saa.
Sulla on koko kuvio valmiina,
Kuka hullu sen tahtoisi uhrata?
En aio olla vastuussa.
Suvi Teräsniska - Pieces in place (English translation)
You've got a dog and a house
And an estate Volvo on the yard.
Photos in the wallet,
Lawn gnomes, a golf club.
I've got a light in my fridge
And a flower on my window sill,
that's going to drop its' leaves soon.
Doesn't get enough love.
Still you miss my company.
You've got all the pieces in place,
I don't want to come to mess them up.
You can't get intact by breaking.
You've got the whole set ready,
who loony would want to sacrifice that?
I won't account to (that).
Now I miss an answer,
what the heck do you want from me?
The woman of your life
or a temporary relief?
I don't know where this leads to.
You've got all the pieces in place,
I don't want to come to mess them up.Suvi Teräsniska - Palaset Kohdallaan - http://motolyrics.com/suvi-terasniska/palaset-kohdallaan-lyrics-english-translation.html
You can't get intact by breaking.
You've got the whole set ready,
who loony would want to sacrifice that?
I won't account to (that).
Again and again and again
I stand steady on the ground on my knees and shout.
It'd be wiser to let go on time.
Taas ja taas ja taas
Seison tukevasti maassa polvillaan ja huudan.
Viisaampaa ois' irrottaa ajallaan.
You've got all the pieces in place,
I don't want to come to mess them up.
You can't get intact by breaking.
You've got the whole set ready,
who loony would want to sacrifice that?
I won't account to (that).
You've got all the pieces in place,
I don't want to come to mess them up.
You can't get intact by breaking.
You've got the whole set ready,
who loony would want to sacrifice that?
I won't account to (that).