Svetlana Loboda - Потому что люблю
Сказал на прощанье - «нет»,
Глаза прошептали - «может».
Ты загляни в душу себе.
Пойми… Что для тебя моя душа
И моё сердце для тебя.
Что я живу, я верю, я жду.
Потому, что люблю. Слепая тоска несет
Измученный крик надежды
Сердце болит, сердце не врет.
Молчит. Ведь для тебя моя душаSvetlana Loboda - Потому что люблю - http://motolyrics.com/svetlana-loboda/potomu-chto-lyublyu-lyrics-croatian-translation.html
И моё сердце для тебя.
Что я живу, я верю, я жду.
Потому, что люблю. Я буду тебя спасать,
Я буду грустить с тобой.
Дай лишь понять,
Как удержать тебя.
Постой… Ведь для тебя моя душа
И моё сердце для тебя.
Что я живу, я верю, я жду.
Потому, что люблю.
Svetlana Loboda - Zato što volim (Croatian translation)
Na rastanku si rekao ''ne''
A tvoje oči su prošaptale ''možda''.
Pogledaj u svoju dušu.
Shvati...
Da tebi pripada moja duša
I moje srce je za tebe.
Da živim, vjerujem i čekam
Zato što volim.
Slijepa tuga raznosi
iscrpljen krik nade
Srce boli, srce ne laže.
Šuti.
Jer moja duša pripada tebiSvetlana Loboda - Потому что люблю - http://motolyrics.com/svetlana-loboda/potomu-chto-lyublyu-lyrics-croatian-translation.html
I moje srce je za tebe.
Jer živim, vjerujem i čekam
Zato što volim.
Ja ću te spašavati,
S tobom ću tugovati
Samo mi pomozi da shvatim
Kako da te zadržim.
Stani...
Jer moja duša pripada tebi
I moje srce je za tebe.
Jer živim, vjerujem i čekam
Zato što volim.