Sweet Noise - Godność
Przyszedłem tutaj, by bronić Ciebie,
Ja jestem tutaj, by bronić siebie,
Przyszedłem tutaj, by rozjaśnić mrok! Na krawędzi ból!
Mój umysł, mój umysł napięty jak sznur!
Trudno pokonać to chore opętanie,
chyba już czas leczyć godność!
Jestem człowiekiem, to jest moje prawo,
zejdź tutaj na dół i stań, gdzie ja stoję!
Poczujesz to mną, zobaczysz to, co widzę,
zejdź tutaj na dół i stań, gdzie ja stoję! Godność jest, godność jest złamana!
Godność jest, godność jest zabrana! Wejdź w mój chory mózg!
Złe są jego myśli, jadowite jak wąż,
Potrafią ukąsić, przeszyć strachem!Sweet Noise - Godność - http://motolyrics.com/sweet-noise/godnosc-lyrics-german-translation.html
Nie, nie są kłamstwem, nie są brudnym fałszem!
Godność moją ceń!
Tutaj dzień po dniu buduję życie swe,
ale jest taki czas, taki czas, taki czas,
kiedy myślę, że nie robię nic,
by nie widzieć twarzy Twojej, oczu Twych!
Posłuchaj, człowieku, tego co mówię dziś,
dotkniesz mego ciała, a policzysz swoje dni.
Ściągnę Cię w dół, ściągnę Ciebie z chmur
i pokażę Tobie, jak jest obcym w mieście być! Zabiłeś, zgwałciłeś, sprzedałeś wtedy mnie!
Nie było ważne to, czego ja chcę!
To, co mi zrobiłeś, ja uczynię Tobie,
nienawiść i ból zawdzięczasz sobie!
Sweet Noise - Die Würde (German translation)
Ich bin hier gekommen, um Dich zu vertedigen,
Ich bin hier, um sich selbst zu verteidigen,
Ich bin hier gekommen, um die Dunkelheit zu erhellen!
Am Rande der Schmerz!
Mein Geist, mein Geist gespannt wie eine Schnur!
Es ist schwer diese kranke Besessenheit zu überwinden,
es ist vielleicht Zeit die Würde zu heilen!
Ich bin ein Mensch, es ist mein Recht,
komm hier herunter und stelle dich, wo ich stehe!
Du wirst es mit mir fühlen, du wirst sehen, was ich sehe,
komm hier herunter und stelle dich, wo ich stehe!
Die Würde, die Würde ist gebrochen!
Die Würde, die Würde ist gebrochen!
Geh in meinen kranken Hirn herein!
Böse sind seine Gedanken, giftig wie eine Schlange,
sie können bissen, mit Angst durchdringen!Sweet Noise - Godność - http://motolyrics.com/sweet-noise/godnosc-lyrics-german-translation.html
Nein, sie sind keine Lüge, keine schmutzige Lüge!
Du sollst meine Würde schätzen!
Hier baue ich Tag für Tag mein Leben auf,
aber es kommt die Zeit, die Zeit, die Zeit,
wenn ich denke, daß ich nichts tue,
damit ich Dein Gesicht nicht sehe, Deine Augen!
Hör mal, Mensch, was ich heute sage,
berühre nur mein Leib, und wirst rechnen deine Tage.
Ich hole Dich herunter, ich hole Dich heunter von den Wolken
und zeige Dir, wie ist's ein Fremder in der Stadt zu sein!
Du hast getötet, vergewaltigt, du hast mich damals verkauft!
Es war nicht wichtig, was ich will!
Was Du mir, das tue ich Dir auch,
den Haß und den Schmerz verdankst Du Dir selber!