Sweet Noise
Sweet Noise

Płomień Życia Lyrics English translation

Lyrics

Sweet Noise - Płomień Życia

Jak miecz i krzyż
Ciepła krew
Krzyk i płacz
Zagubiony ślad Jak ogień i deszcz
Czerń i biel
Jak ząb za ząb
I pięść o pięść Jak dziki kwiat
Jak cicha śmierć
Jak matki jęk
Jak ostatni dzień Jak sztuczny mózg
Jak zimna stalSweet Noise - Płomień Życia - http://motolyrics.com/sweet-noise/plomien-zycia-lyrics-english-translation.html
Jak ty i ja
Jak ja i ja Jak woda
Jak góry
Jak słońce
Jak ziemia Jak człowiek
Jak ptak
Jak serca rytm
Mego serca rytm Tak gaśnie
Płomień
Życia w tobie Nie ma mnie
Nie istnieję

English translation

Sweet Noise - The Fire of Life (English translation)

Like a sword and a cross,
[Like] warm blood,
[Like] a cry or a weep,
[Like] lost traces

Like fire and rain,
[Like] black and white [colors]
Like tooth for tooth,
And fist to fist

Like a wild flower,
Like quiet death,
Like mother's groan,
Like the last day

Like an artificial intellect,
Like cold steel,Sweet Noise - Płomień Życia - http://motolyrics.com/sweet-noise/plomien-zycia-lyrics-english-translation.html
Like you and me,
Like I and me

Like water,
Like mountains,
Like the Sun,
Like the Earth

Like a [hu]man,
Like a bird,
Like a rhythm of the heart
-- My heart's rhythm

That's how
the fire
of life in you is dying out

I am no more…
I do not exist

Write a comment

What do you think about song "Płomień Życia"? Let us know in the comments below!