Switchfoot - Thrive
Been fighting things that I can't see and
Like voices coming from the inside of me and
Like doing things I find hard to believe in
Am I myself or am I dreaming? I've been awake for an hour or so
Checking for a pulse but I just don't know
Am I a man when I feel like a ghost?
The stranger in the mirror is wearing my clothes No, I'm not alright
I know that I'm not right
A steering wheel doesn't mean you can drive
A warm body don't mean I'm alive No, I'm not alright
I know that I'm not right
Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive I come alive when I hear you singing
But lately I haven't been hearing a thing and
I get the feeling that I'm in between
A machine and a man who only looks like me I try and hide it and not let it show
But deep down inside me I just don't know
Am I a man when I feel like a hoax?
The stranger in the mirror's been wearing my clothes No, I'm not alright
I know that I'm not right
A steering wheel doesn't mean you can drive
A warm body don't mean I'm alive No, I'm not alrightSwitchfoot - Thrive - http://motolyrics.com/switchfoot/thrive-lyrics-hungarian-translation.html
I know that I'm not right
Feel like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive I'm always close, but I'm never enough
I'm always alive, but I'm never in love
I get so down, but I won't give up
I get so down, but I won't give up Been fighting things that I can't see and
Like voices coming from the inside of me and
Like doing things I find hard to believe in
Am I myself or am I dreaming? Am I myself or am I dreaming?
Am I myself or am I dreaming? Thrive, thrive, thrive, thrive No, I'm not alright
I know that I'm not right
A steering wheel doesn't mean you can drive
A warm body don't mean I'm alive No, I'm not alright
I know that I'm not right
Feel like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive Yeah yeah
Feel like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive
I wanna thrive not just survive Feels like I travel but I never arrive
I wanna thrive not just survive
Switchfoot - Boldogulni (Hungarian translation)
Voltak harcok, miket nem láthatok, és
Akár a hangok, úgy jönnek elő bensőmből, és
Mint a megtett dolgok, miket elég nehéz elhinni,
Önmagam vagyok, vagy csak álmodom?
Nagyjából egy órán át ébren voltam,
Ellenőriztem a pulzusom, de nem tudom,
Ember vagyok, mikor szellemnek érzem magam:
Az az idegen a tükörben az én ruháimat viseli.
Nem, nem vagyok jól,
Tudom, hogy nincs igazam,
Egy kormánykerék még nem jelenti azt, hogy tudsz vezetni,
Egy meleg test nem jelenti azt, hogy élek.
Nem, nem vagyok jól,
Tudom, hogy nincs igazam,
Olyan érzés, mintha utaznék, de sosem érkeznék meg,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Életre kelek, mikor hallom, ahogy énekelsz,
De mostanában nem hallottam semmit, és
És az az érzésem, hogy valahol egy gép és egy
Ember között vagyok, aki pont úgy néz ki, mint én.
Próbálom elrejteni, és nem megmutatni,
De mélyen bennem egyszerűen nem tudom, hogy
Egy ember vagyok, mikor úgy érzem magam, mint egy átverés?
Az az idegen a tükörben az én ruháimat viselte.
Nem, nem vagyok jól,
Tudom, hogy nincs igazam,
Egy kormánykerék még nem jelenti azt, hogy tudsz vezetni,
Egy meleg test nem jelenti azt, hogy élek.
Nem, nem vagyok jól,Switchfoot - Thrive - http://motolyrics.com/switchfoot/thrive-lyrics-hungarian-translation.html
Tudom, hogy nincs igazam,
Olyan érzés, mintha utaznék, de sosem érkeznék meg,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Mindig közel vagyok, de sosem eléggé,
Mindig élek, de sosem vagyok szerelmes.
Egyre lejjebb kerülök, de nem fogom feladni,
Egyre lejjebb kerülök, de nem fogom feladni+
Voltak harcok, miket nem láthatok, és
Akár a hangok, úgy jönnek elő bensőmből, és
Mint a megtett dolgok, miket elég nehéz elhinni,
Önmagam vagyok, vagy csak álmodom?
Önmagam vagyok, vagy csak álmodom?
Önmagam vagyok, vagy csak álmodom?
Boldogulni, boldogulni, boldogulni, boldogulni.
Nem, nem vagyok jól,
Tudom, hogy nincs igazam,
Egy kormánykerék még nem jelenti azt, hogy tudsz vezetni,
Egy meleg test nem jelenti azt, hogy élek.
Nem, nem vagyok jól,
Tudom, hogy nincs igazam,
Olyan érzés, mintha utaznék, de sosem érkeznék meg,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Igen, igen,
Olyan érzés, mintha utaznék, de sosem érkeznék meg,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!
Olyan érzés, mintha utaznék, de sosem érkeznék meg,
Boldogulni akarok, nem csupán túlélni!