Sydanpuu - Hautaa Minut Tänään
Rakkauden esikoinen tekee aikuisviihdettä
taivaanrannan maalari lukee kauppalehteä
nuoren miehen runossa elävältä lapsi haudataan
äiti katsoo vieressä muttei sano sanaakaan mä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
muistan ilon hetket, turhat kyyneleet
jos kaiken pakko mennä on
silloin hautaa minut tänään revin perhoselta siivet koska kaunis kiduttaa
poltan päiväkirjani koska tahdon unohtaa
kuin pyromaani rauhaton aina leikin tulella
kuin feenix paloin poroksi mutten noussut tuhkasta mä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
muistan ilon hetket, turhat kyyneleet
jos kaiken pakko mennä on
silloin hautaa minut tänään iske maahan älä päästä nousemaanSydanpuu - Hautaa Minut Tänään - http://motolyrics.com/sydanpuu/hautaa-minut-tanaan-lyrics-german-translation.html
maan poveen vaivun enkä synny uudestaan
jos sun pakko mennä on pyydän
hautaa minut tänään sohvan alla piilossa mattoveitsi verinen
edessäni pöydällä laulukirja lasinen
joku vieressäni huutaa ei se jaksa kiinnostaa
sillä miestä kuollutta on aivan turha uhkailla mä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
muistan ilon hetket, turhat kyyneleet
jos kaiken pakko mennä on
silloin hautaa minut tänään iske maahan älä päästä nousemaan
maan poveen vaivun enkä synny uudestaan
jos sun pakko mennä on pyydän
hautaa minut tänään
Sydanpuu - Begrabt mich heute (German translation)
Der Erstgeborene der Liebe macht Erwachsenenvideos
Der Horizontmaler liest Handelsblatt
Im Gedicht eines jungen Mannes wird ein Kind lebendig begraben
Die Mutter steht daneben, schaut zu, aber sagt kein Wort
Ich schaue in den Spiegel, die Jahre sind vergangen
Ich erinnere mich an die Momente des Glücks, die überflüssigen Tränen
Wenn alles gehen muss
Dann begrabt mich heute
Ich reiße dem Schmetterling die Flügel aus, weil das Schöne mich quält
Ich verbrenne mein Tagebuch, weil ich vergessen will
Wie ein ruheloser Pyromane spiele ich immer mit dem Feuer
Wie der Phönix bin ich verbrannt, aber nicht aus der Asche auferstanden
Ich schaue in den Spiegel, die Jahre sind vergangen
Ich erinnere mich an die Momente des Glücks, die überflüssigen Tränen
Wenn alles gehen muss
Dann begrabt mich heute
Schlag mich zu Boden, lass mich nicht wieder hochkommenSydanpuu - Hautaa Minut Tänään - http://motolyrics.com/sydanpuu/hautaa-minut-tanaan-lyrics-german-translation.html
Ich sinke in den Schoß der Erde und werde nicht neu geboren
Wenn du gehen musst, bitte
Begrab mich heute
Unter dem Sofa versteckt ist ein blutiges Teppichmesser
Vor mir auf dem Tisch ein gläsernes Liederbuch
Jemand schreit neben mir, das schafft es nicht, mich zu interessieren
Denn einem Mann den Tod anzudrohen ust völlig sinnlos
Ich schaue in den Spiegel, die Jahre sind vergangen
Ich erinnere mich an die Momente des Glücks, die überflüssigen Tränen
Wenn alles gehen muss
Dann begrabt mich heute
Schlag mich zu Boden, lass mich nicht wieder hochkommen
Ich sinke in den Schoß der Erde und werde nicht neu geboren
Wenn du gehen musst, bitte
Begrab mich heute