Sydanpuu - Sydänyö
Päivä päivältä unelma haalistuu,
tänä syksynä lupaukset lakastuu
Tänä iltana vihollinen on kovin itseni näköinen
Yksin kerään kyyneleet, niistä uutta laulua teen
Yhä etsien, kaivaten, rukoilen Aamuun jos siivet vielä kantaa
On sydän yö ja sydän vielä lyö Sinä olet kipuni, tule tee sydämestäni kotisiSydanpuu - Sydänyö - http://motolyrics.com/sydanpuu/sydanyo-lyrics-english-translation.html
Piinaa minua muistoilla jotta tuntisin olevani elossa
Vain sinä tunnet syntini, anna minulle armahduksesi
Rakastaen, lohduttaen, ymmärtäen Toiveet yöhön unohtuu, suruhuntuun verhoutuu
Tänä kalman kalpeana aamuna Iltaan jos siivet vielä kantaa
Saapuu sydänyö, jos sydän vielä lyö
Sydanpuu - MIDNIGHT (English translation)
Day by day the daydream fades
Promises will wither, this autumn
Tonight the enemy has my face
I gather tears alone, make new songs from them
Still searching, longing, I pray
To morning, if the wings will still carry
It's midnight and the heart is still beating
You are my pain, come make my heart your homeSydanpuu - Sydänyö - http://motolyrics.com/sydanpuu/sydanyo-lyrics-english-translation.html
Torment me with memories so I'd feel alive
Only you know my sins, give me your pardon
Loving, comforting, understanding
Hopes will be forgotten in the night, covered with a mourning-veil
This death-pale morning
To evening if the wings will still carry
Midnight will come, if the heart is still beating