Syria - Canzone d'odio
Io ti odio, quando non mi vedi
quando mi consumi, quando non ti credo
Io ti odio quando in un istante prendi le distanze
e mi ritrovo sola
Io ti odio, senza reticenze, senza resistenze
con un senso di abbandono Questo e il mio di odio
un fatto personale, non un argomento di cui conversare
questo e il mio di odio
niente di speciale, niente di sensualeSyria - Canzone d'odio - http://motolyrics.com/syria/canzone-dodio-lyrics-english-translation.html
non fa stare male, e solo puro odio
e vibra nelle mani, brucia se mi lasci
ma strazia se rimani Io ti odio, quando non ti sveli
quando mi colpisci e non ho difese
Io ti odio, sulla piaga il sale
del mio sentimento risentimentale
Io ti odio, e un atto di coerenza
la mia roccaforte, la mia resistenza
Syria - Hatred song (English translation)
I hate you, when you don't see me
When you consume me, when I don't believe you
I hate you when in one moment you go put the distance between us
And I find myself alone
I hate you without hesitation, without resistance
with a sense of abandonment
This is my hatred
A personal matter, not a topic to talk
This is my hatred
Nothing special, nothing sensualSyria - Canzone d'odio - http://motolyrics.com/syria/canzone-dodio-lyrics-english-translation.html
Nothing bad, just hatred
And it vibrates in my hands, it burns if you leave me
But it mangles if you stay
I hate you, when you don't wake up
When you hit me and I'm helpless
I hate you on the wound the salt
of my sentimental feeling
I hate you, it's a measure of consistency
It's my fortress, my strength