Szalóki Ági - Rózsafa virít
Rózsafa virít az ablakom alatt
néked küldöm minden levelét
rózsalevelén megírom neked azt
hogy a szívem mindíg a Tiéd Nélküled az élet szomorú, akár a tél
nyár lehetne rögtön, ha Te hozzám jönnél Rózsafa virít az ablakom alatt
néked küldöm minden levelét Csöndes éjszakákon át
hallgatom a vágy dalátSzalóki Ági - Rózsafa virít - http://motolyrics.com/szaloki-agi/rozsafa-virit-lyrics-french-translation.html
hozzád kergetem
a lelkem sóhaját Idesüt a Holdsugár
és egy tücsök muzsikál
arról hogy a szívem majdcsak
rád talál Nélküled az élet szomorú, akár a tél
de nyár lehetne rögtön, ha Te hozzám jönnél Rózsafa virít az ablakom alatt
néked küldöm minden levelét
Szalóki Ági - L'Arbre de rose fleurit (French translation)
L'Arbre de rose fleurit sous ma fenêtre
Je t'envoie toutes ses feuilles
Je t'écris sur sa feuille de rose
que mon coeur sera toujours le tien
La vie est triste sans toi, comme l'hiver
il pourrait être l'été tout de suite, si tu venais
L'Arbre de rose fleurit sous ma fenêtre
Je t'envoie toutes ses feuilles
Pendant les nuits silencieuses
J'écoute la chanson du désirSzalóki Ági - Rózsafa virít - http://motolyrics.com/szaloki-agi/rozsafa-virit-lyrics-french-translation.html
Je dérive chez toi
le soupir de mon âme
Les rayons de Lune brillent jusqu'ici
et une cigale fait de la musique
il raconte que mon coeur va
enfin te retrouver
La vie est triste sans toi, comme l'hiver
il pourrait être l'été tout de suite, si tu venais
L'Arbre de rose fleurit sous ma fenêtre
Je t'envoie toutes ses feuilles