Tahiti - Pretty Face
아무것도 아녀도 이미 아름다운 너인걸
아프도록 사랑할 줄을 아는 넌 참 멋진걸
너의 웃는 얼굴이 좋아
You're so beautiful 눈물이 난다면
그만큼 너는 커가는거야
그 누구보다도 잘하고 있어 믿어도 괜찮아 다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자 인게 절대 아니야
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty ohh woahh 얼마나 그 순간들이 소중하고 예쁜지
시간이 더 흘러가면 너도 알게 될 꺼야
먼 훗날에라도 내게 편질 쓴다면
제발 이렇게 얘길 해줘 걱정 말라고
잘하고 있다고 (잘하고 있다고) 울고 있는 건 잠깐 일거라고 다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자 인게 아닌 나라고 사랑할 수 있는 나라고
아직도 난 자라나고 있는 거라고
몇 번을 더 넘어져도 숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고 다시 못 올 시간 이란걸
Pretty face, Pretty faceTahiti - Pretty Face - http://motolyrics.com/tahiti/pretty-face-lyrics-russian-translation.html
Pretty face, Pretty face (다시 못 올 시간 이란걸)
다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
(힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도)
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
(혼자~~~~)
혼자 인게 아닌 나라고
Pretty face (다시 못 올 시간 이란걸)
몇 번을 더 넘어져도 숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face Submitter's comments: Lyrics/작사: JD Relica, Ashley Moua
Composer/작곡: JD Relica, Ashley Moua
Arranger/편곡: JD Relica, Ashley Moua
Tahiti - Прекрасная Душа (Russian translation)
Пусть ты ничего не значишь для других, для меня - ты самая красивая.
Ты настолько удивительна, ведь умеешь любить и терпеть.
Мне нравится твоё улыбчивое лицо. Ты так прекрасна.
Если ты плачешь, это значит, что ты уже повзрослела.
Ты делаешь лучше, чем кто-либо другой. Всё хорошо, поверь мне.
Сейчас то самое время, которое больше никогда не придёт.
Сейчас та самая ты, которую никто не сможет заменить.
Даже если тебе приходится сталкиваться с трудностями - изо дня в день, -
Это не значит, что ты одна, родная.
Совсем скоро ты узнаешь, как дороги и ценны все мимолётные мгновения.
Если ты захочешь написать мне письмо, в далеком будущем, прошу, напиши мне: " Не переживай, " и " Ты делаешь всё правильно. Это лишь короткое время для слёз. "
Сейчас то самое время, которое больше никогда не придёт.
Сейчас та самая ты, которую никто не сможет заменить.Tahiti - Pretty Face - http://motolyrics.com/tahiti/pretty-face-lyrics-russian-translation.html
Даже если тебе приходится сталкиваться с трудностями - изо дня в день, -
Мы не одиноки.
Сейчас та самая я, которая умеет любить.
Сейчас то самое время, когда я взрослею.
Даже если я упаду несколько раз, и мне будет тяжело дышать,
Скажи мне, что всё в порядке, дорогая.
Сейчас то самое время, которое больше никогда не придёт.
Сейчас та самая ты, которую никто не сможет заменить.
Даже если тебе приходится сталкиваться с трудностями - изо дня в день, -
Мы не одиноки.
Даже если я снова поскользнусь, задохнусь собственными слезами,
Скажи мне, Прекрасная Душа, что это не так уж и страшно.