Take That - Babe
Babe I'm here again
Babe where have you been
Babe I'm back again
I come to your door
To see you again
But where you once stood
was an old man instead
I asked where you'd be
He said "She's moved on you see
All I have is a number,
You'd better ask her not me"
So I picked up the phone
And dialled your number
Not sure to put it down or speak
Then a voice I once knew
Answered in a sweet voice she said "hello"
Then paused before I began to speak
Babe, (babe) I'm here again, (I'm here again)
I tell you I'm here again, (babe)
Where have you been? (where have you been)
Babe, (babe) I'm back again, (I'm back again)
I tell you I'm back again, (babe)
Where have you been?
You held your voice well,
There were tears I could tell
But where were you now?
Was you gonna tell me in time?
Just give me a town
And I'll be straight down
I've got so much to tell you
About where I have been
As I walk down your road,
Can't wait to be near you
(I) I Can't keep (I) the feeling in inside
(I can't keep it inside) Take That - Babe - http://motolyrics.com/take-that/babe-lyrics-romanian-translation.html
As I stand at your door
You answer in a sweet voice you say "hello"
Then pause before I begin to speak
Babe, (babe) I'm here again, (I'm here again)
I tell you I'm here again, (babe)
Where have you been? (where have you been)
Babe, (babe) I'm back again, (I'm back again)
I tell you I'm back again, (babe)
Where have you been?
As I looked away
I saw a face behind you
A little boy stood at your door
(boy stood at your door)
And when I looked again
I saw his face was shining
He had my eyes, (my eyes)
he had my smile (my smile)
Babe, (babe) I'm back again
(I'm here again)
I tell you I'm back again (babe)
I'll be here for you (where have you been)
Babe (babe) please take me back
(I'm back again)
Take me back (babe)
Back home again
Babe (babe) please hold me close
(I'm here again)
Hold me close (babe)
Like you used to do
(where have you been)
Babe (babe) just me and you
(I'm back again)
You and me (babe)
Take That - Iubito (Romanian translation)
Am venit la uşa ta să te văd iar,
Dar acolo unde stăteai odată, se află un bătrân.
Am întrebat unde ai putea fi, el mi-a spus: "Vezi, tu, a plecat mai departe,
Nu am decât un număr de telefon, ai face bine s-o întrebi pe ea, nu pe mine."
Aşa că am ridicat receptorul şi am format numărul tău,
Nu eram sigur dacă să închid sau să vorbesc,
Atunci o voce pe care o ştiam cândva a răspuns cu glas dulce,
Mi-a spus "Alo!" apoi a tăcut înainte ca eu să încep să vorbesc.
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?
Ţi-ai ascuns emoţia din voce, însă mi-am dat seama că plângi,
Dar unde ai fost?Aveai de gând să-mi spui mai târziu?
Doar spune-mi în ce oraş eşti şi voi veni îndată,
Am atâtea să-ţi spun despre unde am fost.Take That - Babe - http://motolyrics.com/take-that/babe-lyrics-romanian-translation.html
Mergând în drum spre tine, abia aştept să fiu lângă tine,
Nu mai pot ţine în mine sentimentele,
Stând la uşa ta, ai răspuns cu glas dulce,
Mi-ai spus "Bună!", apoi ai tăcut înainte ca eu să încep să vorbesc.
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?
Uitându-mă dincolo, am văzut un chip în spatele tău,
Un băieţel stătea la uşa ta,
Uitându-mă iar, am văzut că al său chip radia,
Avea ochii mei, avea zâmbetul meu.
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?
Iubito, sunt iar aici, îţi spun, sunt iar aici,
Unde ai fost?