Tangled - Kiedy jesteś tu
Tyle dni nieba nie dotykać.
Tyle lat nie przeczuwać nic.
Tyle chwil stracić bezpowrotnie
I w ciemności tkwić. Stoję tu, patrzę prosto w światło.
Stoję tu, myśli mkną jak wiatr.
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mój świat! Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia. Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu... Tyle dni gonić, nieuchwytne.Tangled - Kiedy jesteś tu - http://motolyrics.com/tangled/kiedy-jestes-tu-lyrics-french-translation.html
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się. Stoi tu, słońce nad słońcami
Stoję tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens. Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia. Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu...
Tangled - Lorsque tu es là (French translation)
Tant de jours sans toucher le ciel.
Tant d'années sans rien pressentir.
Perdre tant d'instants à jamais
Et rester planté dans les ténèbres.
Je me tiens là, à regarder directement la lumière.
Je me tiens là, mes pensées tempêtent comme le vent.
Soudain je sais que ce n'est pas un rêve
Que mon monde est ici!
Pour la première fois je vois la lueur,
Il n'y a plus de brouillards ni de nuages.
Pour la première fois je vois la lueur,
La nuit souhaite égaler le jour.
Ainsi un nouveau temps naît,
Ma vie se transforme.
De jour en jour, tout est différent
Lorsque tu es là...
Tyle dni gonić, nieuchwytne.Tangled - Kiedy jesteś tu - http://motolyrics.com/tangled/kiedy-jestes-tu-lyrics-french-translation.html
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się.
Elle se tient là, le soleil des soleils,
Je me tiens là et d'un coup je vois
Chaque geste et
Le sens inconnu de la vie est limpide.
Pour la première fois je vois la lueur,
Il n'y a plus de brouillards ni de nuages.
Pour la première fois je vois la lueur,
La nuit souhaite égaler le jour.
Ainsi un nouveau temps naît,
Ma vie se transforme.
De jour en jour, tout est différent
Lorsque tu es là...