Tanju Okan - Kadınım
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen
Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
Ne olur terketme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte Sen kadınım Hatırla o günü karşıki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilkbahar sabahım
Sen
Sönmüş bak ışıklar ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık Sen kadınım Eşyalar toplanmış seninle birlikteTanju Okan - Kadınım - http://motolyrics.com/tanju-okan/kadinim-lyrics-serbian-translation.html
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen
Masamız köşede öylece duruyor
Bardaklar boşalmış herbiri bir yerde
Sanki hepsi hasret senin nefesine Sen kadınım Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum
Sen
Şimdi çok yalnızım
Ne olur kal benimle o kapıyı kapat
Elini ver bana
Dışarda yalnız, yalnız üşüyorsun Sen kadınım
Tanju Okan - Moja žena (Serbian translation)
Stvari su skupljene sa tobom zajedno,
Uspomene na svakom mjestu širom sobe,
Taj dragi miris više nije u ovoj kući,
Ti,
Na strani i uglovima tvoj osmjeh se izgubio,
Šta god da se desi ne idi samoća mnogo boli,
Mi smo zajedno voljeli ovaj bezbojni svijet,
Moja ženo
Seti se tog dana na drugoj strani ivice,
Kada sam te poljubio po prvi put u životu,
Proljećna jutra u mojem zagrljaju,
Ti,
Pogledaj kako je tama isčezla svjetla u kući,
On je toplotu i svjetlost našeg doma ohladio,
Noći se nisu završile ja i dalje plačem,
Moja ženo
Stvari koje sam skupljao sa tobom zajedno,Tanju Okan - Kadınım - http://motolyrics.com/tanju-okan/kadinim-lyrics-serbian-translation.html
Uspomene na svakom mjestu širom sobe,
Taj dragi miris više nije u ovoj kući,
Ti,
Naš sto u uglu i dalje tamo stoji,
Čaše ispražnjene, svaka na jednom mjestu
Kao da sve traži tvoj dah
Moja ženo
Sve što mi je ovaj život ostavio,
Nema više ljubavnu vrijednost,
Da ne mogu bez tebe, još razumijem,
Ti
Sada sam veoma usamljen,
Šta god da se desi zatvori vrata i ostani samnom,
Daj mi tvoj zagrljaj,
Osećaš se hladno, kada si usamljen
Moja ženo