Tarkan - Ay
Ah!.. Bir bilse,
Ne adaklar adadim askina,
Soldu renklerim, eskidim ugruna,
Gkyzne yazdim adini binlerce yildizla....
Aldirmadi, glp gecti cagrima
Gze aldim, daglari deldim
Clleri, denizleri astim geldim
Ah nafile, bakmadi gz yasima.
Ay!...Ay kahroldum.
Dse kalka pesinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kista kurda kusa yem oldum.
Ay!.......Ay!
Gkyzne yazdim adini binlerce yildizla....
Aldirmadi, glp gecti cagrima
Ay!...Ay kahroldum.
Dse kalka pesinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.Tarkan - Ay - http://motolyrics.com/tarkan/ay-lyrics-german-translation.html
Karda kista kurda kusa yem oldum.
Yanarim,sana emeklerime yanarim,
Ay!...Yanarim
Ne fayda! Dns yok
Yazik! Uctu gitti yillarim
Ne cikar simdi dnsen ahh
Kalmadi ki tadim......
Yanarim,sana emeklerime yanarim,
Ay!...Yanarim
Ne fayda! Dns yok
Yazik! Uctu gitti yillarim
Ne cikar simdi dnsen ahh
Kalmadi ki tadim......
Kimine gre deli divaneyim
Kimine gre avareyim avare
Elimi, gzm bagladi kaderim
Ellerinde bicareyim bicare....
Repeat chorus: Ay!....Ay kahroldum
Tarkan - Oh (German translation)
Ah! Wenn sie nur wüsste,
was ich alles für ihre Liebe geopfert habe…
Wegen ihr wurde ich abgenutzt und meine Farben sind verblasst,
Schrieb ihren Namen in den Himmel mit Tausenden von Sternen.
Es kümmerte sie nicht, sie lachte und ging weiter.
Ich ging das Risiko ein, durchbrach Berge,
überquerte Wüsten und Meere
Oh vergebens… sie achtete nicht auf meine Tränen.
Oh! Oh, ich bin niedergeschlagen!
Bin zu einem Narren geworden, der hinter ihr her ist..
Oh! Oh, ich wurde vergessen!
Draußen in der Kälte wurde ich zum Köder für jedermann…
Schrieb ihren Namen in den Himmel mit Tausenden von Sternen.
Es kümmerte sie nicht, sie lachte und ging weiter.
Oh! Oh, ich bin niedergeschlagen!
Bin zu einem Narren geworden, der hinter ihr her ist..
Oh! Oh, ich wurde vergessen!Tarkan - Ay - http://motolyrics.com/tarkan/ay-lyrics-german-translation.html
Draußen in der Kälte wurde ich zum Köder für jedermann…
Ich leide… Ich leide wegen all meiner Bemühungen für dich.
Oh! Ich leide!
Aber es nützt nichts, es gibt kein Zurück!
Schade! All meine Jahre wurden vergeudet.
Aber es ist zwecklos. Wenn du jetzt doch nur zurückkehren würdest. Oh..
Habe meine Lebensfreude verloren...
Für den Einen bin ich verrückt und irre,
für den Anderen bin ich eine verlorene Seele.
Mein Schicksal hat mir die Hände und Augen verbunden.
In ihren Händen bin ich ratlos… ratlos…
Oh! Oh, ich bin niedergeschlagen!
Bin zu einem Narren geworden, der hinter ihr her ist..
Oh! Oh, ich wurde vergessen!
Draußen in der Kälte wurde ich zum Köder für jedermann…