Tarkan - Kalbim yok
Bu kaçıncı bilmiyorum, ama artık yoruldun biliyorum
Ben nasıl böyle olduğumu, ne zaman nefretle dolduğumu
Anlamıyorum halimden, nasıl da mutlu olduğumu Yazık bana, yazık sana, yazık onca yaşanan yıllara
Yeter bana, yeter sana, beni bırak artık belamla
Çarp kapıyı çık! bırak beni arkanda! Varımı al, yok kalayım ben.-take my having,i shall get not
Yaramı sarma, ölümüm elinden.
Yarını sayma, bugün geç bile,
Nedeni yok, kalbim yok yine! Acını ver, bende hiç kalmadı,
Sonra kaç, delirdim yine.Tarkan - Kalbim yok - http://motolyrics.com/tarkan/kalbim-yok-lyrics-french-translation.html
Ben bile sevmez oldum beni,
Sen niye? kalbim yok bile! Varımı al, yok kalayım ben.
Yaramı sarma, ölümüm elinden.
Yarını sayma, bugün geç bile,
Nedeni yok, kalbim yok yine! Acını ver, bende hiç kalmadı,
Sonra kaç, delirdim yine.
Ben bile sevmez oldum beni,
Sen niye? kalbim yok bile! Kalbim yok, itin tekiyim ben!
Tarkan - Je n'ai pas de coeur (French translation)
Je ne sais pas combien de fois ça fait, mais je sais que tu es fatiguée désormais
Comment suis-je devenu ainsi, quand me suis-je rempli de haine
Je n'aime pas l'état dans lequel je suis, comment suis-je devenu heureux
Dommage pour moi, dommage pour toi, dommage pour toutes ces années vécues
Ca suffit pour moi, ça suffit pour toi, laisse-moi maintenant avec mon malheur
Claque la porte et pars! laisse-moi derrière!
Prends ce qui est à moi, il ne me reste rien
Ne bande pas ma blessure, ta main apporte ma mort.
Ne compte pas sur demain, aujourd'hui est déjà en retard,
Il n'y a pas de raison, je n'ai à nouveau pas de coeur!
Donne-moi ta peine, il ne m'en reste plus,
Après j'ai un peu perdu la tête.Tarkan - Kalbim yok - http://motolyrics.com/tarkan/kalbim-yok-lyrics-french-translation.html
Je ne me suis même pas aimé,
Pourquoi toi? Je n'ai à nouveau pas de coeur!
Prends ce qui est à moi, il ne me reste rien
Ne bande pas ma blessure, ta main apporte ma mort.
Ne compte pas sur demain, aujourd'hui est déjà en retard,
Il n'y a pas de raison, je n'ai à nouveau pas de coeur!
Donne-moi ta peine, il ne m'en reste plus,
Après j'ai un peu perdu la tête.
Je ne me suis même pas aimé,
Pourquoi toi? Je n'ai à nouveau pas de coeur!
Je n'ai pas de coeur, je suis un salaud!