Tasmin Archer - Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance? In the rush of the race
The reason we chase is lost in romance
And still we try to justify the waste
For a taste of man's greatest adventure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Have we got what it takes to advance?
Did we peak too soon? If the world is so green
Tasmin Archer - Sleeping Satellite - http://motolyrics.com/tasmin-archer/sleeping-satellite-lyrics-greek-translation.html
Then why does it scream under a blue moon?
We wonder why the earth's sacrificed
For the price of its greatest treasure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
And when we shoot for the stars
What a giant step have we got what it takes
To carry the weight of this concept?
Or pass it by like a shot in the dark
Miss the mark with a sense of adventure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Tasmin Archer - Κοιμισμένος δορυφόρος (Greek translation)
Σε κατηγορώ για τον φεγγαροφώτιστο ουρανό
και για το όνειρο που πέθανε
με το πέταγμα των αετών
Σε κατηγορώ για τις φεγγαρόφωτες νύχτες
όταν αναρωτιέμαι γιατί
είναι οι θάλασσες ακόμα ξηρές;
μην κατηγορείς αυτό τον κοιμισμένο δορυφόρο
Πετάξαμε στο φεγγάρι τόσο σύντομα
σπαταλήσαμε την ευκαιρία
στην βιασύνη του αγώνα
ο λόγος που κυνηγάμε είναι χαμένος στον ρομαντισμό
και ακόμα προσπαθούμε
να δικαιολογήσουμε την σπατάλη
για την γεύση της μεγαλύτερης περιπέτειας του ανθρώπου
Σε κατηγορώ για τον φεγγαροφώτιστο ουρανό
και για το όνειρο που πέθανε
με το πέταγμα των αετών
Σε κατηγορώ για τις φεγγαρόφωτες νύχτες
όταν αναρωτιέμαι γιατί
είναι οι θάλασσες ακόμα ξηρές;
μην κατηγορείς αυτό τον κοιμισμένο δορυφόρο
έχουμε χάσει ό,τι χρειάζεται προκαταβολικά;
φτάσαμε στην κορύφωση πολύ σύντομα;
αν ο κόσμος είναι τόσο πράσινοςTasmin Archer - Sleeping Satellite - http://motolyrics.com/tasmin-archer/sleeping-satellite-lyrics-greek-translation.html
τότε γιατί φωνάζει κάτω από ένα μπλε φεγγάρι
αναρωτιόμαστε γιατί
αν η γη έχει θυσιαστεί
για την τιμή του μεγαλύτερου θησαυρού της
Σε κατηγορώ για τον φεγγαροφώτιστο ουρανό
και για το όνειρο που πέθανε
με το πέταγμα των αετών
Σε κατηγορώ για τις φεγγαρόφωτες νύχτες
όταν αναρωτιέμαι γιατί
είναι οι θάλασσες ακόμα ξηρές;
μην κατηγορείς αυτό τον κοιμισμένο δορυφόρο
και όταν στοχεύουμε για τα αστέρια
τι τεράστιο βήμα
έχουμε αυτό που χρειάζεται
για να κουβαλήσουμε το βάρος της συνέπειας
ή να το προσπεράσουμε σαν μια βολή στα σκοτεινά
να χάσουμε το σημάδι με μια αίσθηση περιπέτειας
Σε κατηγορώ για τον φεγγαροφώτιστο ουρανό
και για το όνειρο που πέθανε
με το πέταγμα των αετών
Σε κατηγορώ για τις φεγγαρόφωτες νύχτες
όταν αναρωτιέμαι γιατί
είναι οι θάλασσες ακόμα ξηρές;
μην κατηγορείς αυτό τον κοιμισμένο δορυφόρο